THIS HAPPENED in Polish translation

• to się stało
• to zdarzyło się
• to się wydarzyło
• to spotkało
• działo się to
• to miejsce
• tego doszło
• nastąpiło to
• to się przydarzyło
• tego zdarzenia
• to się zdarzało
• tym wydarzeniu

Examples of using This happened in English and their translations into Polish

Yeah, but this happened 26 years ago.
Tak, ale to zdarzyło się 26 lat temu.

This happened last night?
To się wydarzyło ostatniej nocy?

That's what I said the first time this happened.
Powiedziałem tak, gdy działo się to po raz pierwszy.

I can't believe this happened, sir.
Nie mogę uwierzyć, to się stało, sir.

In a weird way, I'm actually glad all of this happened.
W pewnym sensie nawet się cieszę, że do tego doszło.

Oh, I'm so sorry that this happened to you.
Och, tak mi przykro, że cię to spotkało.

This happened in the post-war period.
Nastąpiło to dopiero w okresie powojennym.

This happened yesterday.
To zdarzyło się wczoraj.

Possibly, this happened in 1599.
Przypuszczalnie miało to miejsce w 155 roku.

This happened hours ago.
To się wydarzyło kilka godzin temu.

This happened in the Romanian prison of Pitesti.
Działo się to w rumuńskim więzieniu w Pitesti.

This happened in Australia.
To się przydarzyło w Australii Słyszałam niezłą historię.

But, Veerle, this happened 18 years ago.
Ale przecież… to się stało 18 lat temu.

I don't know how any of this happened.
Nie wiem, jak do tego doszło.

This happened to me once.
Raz mnie to spotkało.

This happened in 1885.
Nastąpiło to w roku 1858.

This happened in 1483 during the Aragon siege.
Faktycznie miało to miejsce w 1483 roku w czasie aragońskiego oblężenia.

This happened fast.
To zdarzyło się szybko.

Come on. This happened.
Chodź. To się wydarzyło.

This happened in Australia. I heard that.
Słyszałam niezłą historię to się przydarzyło w Australii.