THIS HAPPENED in Czech translation

• se to stalo
• se to seběhlo
• tomu došlo
• se tohle děje
• se tohle přihodilo
• tohle se odehrálo
• se to stát
• se to nestalo
• se to stane

Examples of using This happened in English and their translations into Czech

We swore that when this happened, we wouldn't give it a thought.
Slíbili jsme si, že když se to stane, nebudeme na to myslet.

Any idea how this happened?
Víš, jak se to mohlo stát?

Thank you. I don't think this happened in a machine.
Děkuju. Myslím, že se to nestalo při té autonehodě.

I always thought that when this happened, I would feel something.
Myslel jsem si, že až se to stane, budu něco cítit.

I don't know how this happened.
Nevím, jak se to mohlo stát.

That's not why this happened, Jake. I was selling pills, and.
Proto se to nestalo, Jaku. Prodával jsem prášky a.

I thought we would all be so much older when this happened.
Myslela jsem, že budeme mnohem starší, až se to stane.

So you have no idea how this happened, huh, Rick? It's done.
Takže ty nemáš představu, jak se to mohlo stát, Ricky? To je konec.

That's not why this happened, Jake.
Proto se to nestalo, Jaku.

Yeah, yeah. I always pictured me being on a fishing trip when this happened.
Já si vždyl představoval, že budu na rybách, až se to stane.

It's done. So you have no idea how this happened, huh, Rick?
Takže ty nemáš představu, jak se to mohlo stát, Ricky?

It was only a matter of time before this happened.
Věděli jsme, že se to někdy stane.

You and I both know that's not how this happened.
Oba víme, že tak se to nestalo.

I don't even know how this happened.
Nechápu, jak se to mohlo stát.

I don't work for you anymore. I told you once this happened again.
Říkala jsem ti, že už pro tebe nebudu dělat, když se to stane.

I don't know how this happened, Jack, But it's bad.
Jacku, nechápu, jak se to mohlo stát, ale je to fakt blbý.

I don't know how this happened to her.
Nevím, proč se to musí stát zrovna jí.

Look, I don't know how this happened.
Poslyšte, nevím, jak se to mohlo stát.

I just want to know how this happened.
Jen chci vědět, jak se to mohlo stát.

I have no idea how this happened.
Nemám tušení, jak se to mohlo stát.