THREE PROGRAMMES in Russian translation

• три программы
• трех программ
• трем программам
• трех программах

Examples of using Three programmes in English and their translations into Russian

Three programmes on the impact of armed conflict on children, produced in English and Spanish.
Три программы, посвященные последствиям вооруженных конфликтов для положения детей, выпущены на английском и испанском языках.

Also available on the website, in accordance with Executive Board decision 2008/17, is the consolidated results report for the previous cycle of each of the three programmes.
В соответствии с решением 2008/ 17 Исполнительного совета на веб- сайте также размещена информация о сводных результатах за предыдущий цикл по каждой из трех программ.

The United States has three programmes for the admission of"specialists"
В Соединенных Штатах действуют три программы приема<< специалистов>>

was referring to the three programmes of action as a whole.
касается в целом трех программ действий.

The United Nations adopted three Programmes of Action for the least developed countries,
Организация Объединенных Наций приняла три программы действий для наименее развитых стран:

All three programmes, including extra staff costs,
Все эти три программы, включая дополнительные расходы по персоналу,

The three programmes are synchronized
Эти три программы были согласованы

In addition to the informal documents from the previous sessions, three programmes of work were presented to AC.3.
Помимо трех неофициальных документов предыдущих сессий, AC. 3 были препровождены три программы работы.

However, the survey revealed that not all programmes applied all the practices listed in the table, and three programmes reported that they applied none of them.
Однако опрос выявил, что не во всех программах применяются все практические методы, перечисленные в таблице, а три программы сообщили, что они не применяют ни одного из них.

the Deputy Representative, the three programmes and an administration unit.
заместитель Представителя, три программы и административная группа.

Clarification was also requested and provided as to the reasons why three programmes had not responded to the survey.
Было также запрошено разъяснение и получен ответ на то, по каким причинам три программы не отреагировали на обследование.

This was the case of three programmes by women's organizations on Radio Cadena Voces,
Так обстояло дело с тремя программами женских организаций на<<

which was undertaken jointly by the three programmes of this cluster.
которая проводилась совместно всеми тремя программами данной группы.

Three programmes(Executive Direction
По трем программам( Исполнительное руководство

The results of these three programmes were transmitted to the World Conference held in September 2001 in Durban, South Africa.
О результатах этих трех мероприятий было сообщено Всемирной конференции, которая состоялась в сентябре 2001 года в Дурбане, Южная Африка.

Cluster 2 covering, in three programmes, adaptation, science
Группа 2, занимающаяся в рамках трех программ вопросами адаптации,

Similarly, three programmes to mitigate the worst effects of El Niño were launched in Latin America.
Кроме того, в Латинской Америке было начато осуществление трех программ ликвидации наиболее разрушительных последствий" Эль- Ниньо.

Of the three programmes completed in 1998,
Для трех программ, завершенных в 1998 году,

Executive direction and management comprises three programmes: Office of the Executive Director;
Руководство и управление состоит из трех программ: Канцелярия Директора- исполнителя;

Member States expressed their appreciation of the capacity-building activities carried out by the three programmes and stressed their importance for their countries.
Государства- члены выразили признательность за деятельность по укреплению потенциала, осуществляемую в рамках трех программ, и подчеркнули ее значение для своих стран.