THREE PROGRAMMES in Swedish translation

• tre program
• tre programmen

Examples of using Three programmes in English and their translations into Swedish

The three programmes between them save more than 837 000 MWh of electricity each year- roughly equivalent to the total consumption of all households in Luxembourg.
Genom de tre programmen har den årliga elförbrukningen sammantaget minskat med 837 000 MWh, vilket ungefär motsvarar den totala elkonsumtionen för samtliga hushåll i Luxemburg.

But in each of the three programmes tonight we shall need to wrestle with the need to resource their contents properly and sustainably.
Men för vart och ett av de tre programmen i kväll kommer vi bli tvungna att brottas med behovet att finna en utväg att tillvarata deras innehåll på ett riktigt och hållbart sätt.

For the period 2007-2013 the various initiatives under these three programmes have been integrated under a single umbrella, the new Lifelong Learning Programme(LLP)5.
För perioden 2007-2013 har de olika initiativen inom de tre programmen integrerats i ett övergripande program, det nya programmet för livslångt lärande5.

We must build on the success of the three programmes, for continuity is particularly important in the field of education.
Man skall bygga på framgångarna med de tre programmen, för just när det gäller utbildningsområdet är det nödvändigt med kontinuitet.

Apart from these general comments on the three programmes, I must make a number of specific observations.
Utöver dessa allmänna synpunkter om de tre programmen, skall jag framföra ett antal specifika anmärkningar.

Of the three programmes on which I am about to comment,
Av de tre program som jag nu kommer att kommentera är det ett,

Three financial correction decisions covering three programmes were adopted by the Commission during the year representing an amount of€ 18.8 million in recoveries.
Under året antog kommissionen tre beslut om finansiell korrigering inom tre program, med återtaganden om sammanlagt 18, 8 miljoner euro.

The Commission has also definitively approved Community funding for 10 new programmes under Objective 2 as well as three programmes for revitalising declining urban areas Community Initiative'Urban.
Kommissionen har även definitivt godkänt gemenskapsfinansiering av 10 nya program¡nom mål 2, vid sidan av tre program för förnyelse av stadsområden med problem gemenskapsinitiativet Urban.

assist in the implementation of the three programmes.
dessa skall hjälpa till vid genomförandet av de tre programmen.

An overview of the budget allocation for the years 1996 and 1997 for the three programmes is presented as follows.
Nedan följer en översikt över budgetanslagen för åren 1996 och 1997 för de tre programmen.

Following external suggestions and internal review of shortcomings the linkages between the three programmes and other public health programmes have been improved.
Efter externa förslag och en intern översyn av bristerna har sambandet mellan de tre programmen och andra folkhälsoprogram förbättrats.

Romania may participate in all the activities listed under the three programmes.
detta avtal kan Ungern, Tjeckien och Rumänien delta i alla åtgärder inom ramen för de tre programmen.

I therefore consider it important that the three programmes be continued separately in their current form.
Därför anser jag att det är viktigt att fortsätta de tre programmen var för sig.

The Danish Social Democrats in Parliament have today voted in favour of extending and improving the three programmes based on the guidelines in Agenda 2000.
De danska socialdemokraterna i parlamentet har i dag röstat för en fortsättning och förbättring av de tre programmen med utgångspunkt i riktlinjerna i Agenda 2000.

These are the basic comments that I wished to make on the three programmes we present today.
Det var huvudsakligen de kommentarer jag ville göra beträffande de tre program vi lägger fram i dag.

However, an external study has highlighted persistent weaknesses in the implementation of the three programmes, for example in connection with the management
En extern undersökning har dock också visat på svaga punkter vid genomförandet av de tre programmen, exempelvis i fråga om ledningen

In contrast to the first programme phase, this office assists the three programmes Leonardo da Vinci,
Till skillnad från den första etappen ska detta kontor ge stöd till tre program: Leonardo da Vinci,

Between these three programmes there must be a clear demonstration of the commitment of the EU to promoting cross-border development,
Mellan dessa tre program måste det finnas en tydlig demonstration av EU: engagemang för främjande av en gränsöverskridande utveckling,

currently operates three programmes under which it may grant loans by issuing debt instruments in the capital markets, usually on a back-to-back basis.
på Europeiska unionens vägnar, tre program enligt vilka den får bevilja lån genom att emittera skuldinstrument på kapitalmarknaderna, vanligtvis så kallade back-to-back-lån.

The total contribution from the Funds for these three programmes amounts to€ 633.2 million,
Fondemas totala anslag till de här tre programmen utgör 633,