Examples of using Trois programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
y compris ceux des trois programmes financés par le Fonds mondial.
including those of the three programs funded by Global Fund.aux enfants comportant chacune trois programmes.
children's section with three programs in each section.un fonctionnement interne sans accrocs pour les trois programmes.
smooth internal function for all three Programs.se référaient globalement à trois programmes d'action.
was referring to the three programmes of action as a whole.Les autres points qui émergent de la comparaison des trois Programmes de travail sont les suivants.
Other relevant points that emerge from comparison of all three Programmes of Work are that.Le BIG a noté un pessimisme considérable concernant la durabilité des trois programmes en l'absence du soutien du Fonds mondial.
L'institutionnalisation en cours des structures de gestion des trois programmes a considérablement amélioré la formulation des politiques.
Le domaine de sûreté de la CCSN« Assurance du rendement» comprend les trois programmes suivants.
The CNSC“Performance Assurance” safety area consists of three programs.l'UPHCP et le NIPHP, ces trois programmes sont axés sur les mêmes stratégies globales.
UPHCP and NIPHP, all three programmes are guided by the same overall strategies.régional et mondial des trois programmes d'action, en créant des mécanismes de coordination.
global levels of the three programmes of action by establishing coordinating mechanisms.Cette saison verra William Christie à la tête de ses Arts Florissants présenter à Versailles trois programmes illustrant les plus belles facettes de son talent.
This season William Christie will lead his Arts Florissants in the presentation in Versailles of three programs illustrating the finest aspects Les participants auront également la possibilité de poser des questions aux représentants des trois programmes au cours d'une séance de questions& réponses 15 min.
It will also give them Il avait également été convenu de remercier le Gouvernement britannique de sa contribution à la CNUCED concernant l'expérimentation d'une comptabilité analytique de ces trois programmes.
It had also been agreed to express appreciation to the United Kingdom Government for its contribution to UNCTAD with regard to pilot cost-accounting for the three subprogrammes.régional et mondial des trois programmes d'action, en créant des mécanismes de coordination.
global levels of the three programmes of action by establishing coordinating mechanisms.exécutés au cours des cinq années suivantes dans le cadre de chacun des trois programmes.
would be planned and implemented over une gamme d'autres programmes, mais beaucoup moins souvent que les trois programmes décrits ci-dessus.
des progrès avaient déjà été accomplis au moment des entretiens pour régler la question dans les trois programmes.
at the time of the interviews, progress was being made in resolving the issues in all three programmes.Les dépenses totales ont été maintenues à 23,5% du budget, mais trois programmes ont quelque peu dépassé leur budget en raison des surcoûts salariaux découlant d'une nouvelle dépréciation du dollar des ÉtatsUnis par rapport à l'euro.
Although the overall expenditure level has been kept at 23.5 per cent, three programmes have overspent slightly due to high salary costs resulting from a further fall in the value of the United States dollar relative to the Euro.Avant de vous lancer dans l'un de nos trois programmes, il est important d'avoir une bonne capacité de travail pour exécuter les exercices fondamentaux qui aident à développer la force d'une manière sûre et efficace.
Before getting started in any of our three programs, it's important to have a good working ability to execute the basic foundational exercises that help develop strength, in a safe and effective manner.Les trois programmes sélectionnés présentaient un intérêt particulier pour la région,
The three programmes selected in this connection were of particular interest to his region,
