FOUR PROGRAMMES in French translation

reframing UNU work within the four programmes under this theme.

à redéfinir les activités de l'UNU dans le cadre des quatre programmes cités ci-dessus.

The MDG-F has funded four programmes in Colombia that are improving life for indigenous communities, involving native people in initiatives

Le F-OMD a financé quatre programmes qui améliorent la vie des communautés autochtones en Colombie en impliquant les habitants dans des initiatives qui renforcent la gestion de l'environnement,

The Government had formulated in conjunction with UNICEF four programmes of cooperation for the period 2002- 2006 with a view to consolidating the national priorities,

Le Gouvernement marocain a élaboré conjointement avec l'UNICEF quatre programmes de coopération pour la période 2002-2006 en vue de consolider les priorités nationales,

In the case of Argentina, the relationship was strengthened through the signature in 1998 of four programmes of cooperation, notably the preliminary studies on the development of the Argentine-Brazilian Satellite for Information on Food, Water and Environment(SABIA),

Les rapports avec l'Argentine ont été renforcés par la signature en 1998 de quatre programmes de coopération, notamment pour les études préliminaires en vue du développement du satellite argentino-brésilien qui doit donner des informations sur l'alimentation,

For the period 2006-2010, four programmes have been designed:(a)

Pour 2006-2010, quatre programmes sont dessinés:

Since March 1999, four programmes are in progress within the framework of the Second Community Support Framework that seeks to meet the educational needs of repatriated Greek students

Depuis mars 1999, quatre programmes sont en cours, qui font partie du deuxième cadre d'appui communautaire conçu pour répondre aux besoins éducatifs des élèves grecs rapatriés

independent research organizations worldwide to produce rigorous studies examining the impact and outcomes of the IB's four programmes.

des organismes de recherche indépendants du monde entier pour produire des études rigoureuses sur l'influence et les résultats des quatre programmes de l'IB.

with which it had entered into a cooperation agreement comprising four programmes on children's issues for the period 2002-2006.

de coopération pour la période 2002-2006, comportant quatre programmes relatifs aux problèmes des enfants.

independent research organizations worldwide to produce rigorous studies examining the impact and outcomes of the IB's four programmes.

des organismes de recherche indépendants du monde entier pour produire des études rigoureuses sur l'influence et les résultats des quatre programmes de l'IB.

independent research organizations worldwide to produce rigorous studies examining the impact and outcomes of the IB's four programmes.

des organismes de recherche indépendants du monde entier pour produire des études rigoureuses sur l'influence et l'aboutissement des quatre programmes de l'IB.

independent research organizations worldwide to produce rigorous studies examining the impact and outcomes of the IB's four programmes.

collabore avec des universités et des organismes de recherche du monde entier pour produire des études rigoureuses sur l'influence et les résultats des quatre programmes de l'IB.

This plan breaks down into four programmes of measures.

qui est divisé en quatre programmes de mesures.

as it has been operating four programmes for four different social insurance funds offering insurance schemes to civil servants

elle poursuit la gestion de quatre programmes pour quatre fonds d'assurance sociale différents offrant des régimes d'assurance aux fonctionnaires

testing phases of future innovations that include increasing amounts of digital technologies, through four programmes.

d'expérimentation des innovations futures qui intègrent de plus en plus de numérique au travers de quatre programmes.

FEMISE will participate in four programmes to be implemented by the CMI:

Le FEMISE participera à quatre programmes que le CMI va mettre sur pied:

radios purchased for four programmes that had remained undistributed for 154 to 343 days from the purchase date.

qui avaient été achetées pour quatre programmes, n'avaient été distribuées qu'après un délai compris entre 154 et 343 jours après leur achat.

The following four programmes are proposed to support Zimbabwe in the area of environmental management:

Les quatre programmes suivants ont pour but d'aider le Zimbabwe à gérer son environnement:

envisages creation and development of four programmes on educational correction,

qui prévoit notamment l'établissement et le développement de quatre programmes de redressement éducatif

is a foundation that has developed and offers four programmes of international education: the Primary Years Programme(“PYP”),

est une fondation ayant conçu quatre programmes d'éducation internationale qu'elle propose aux établissements scolaires:

Four programmes were devised:- The National Forestry Development Programme(PNAF);- The National Village Forestry Programme(PNFV);- The Sahel Burkinabe Programme(PSB),

Quatre programmes ont été conçus:- le Programme national d'aménagement des forêts(PNAF),- le Programme national de la foresterie villageoise(PNFV),- le Programme Sahel burkinabè(PSB),