FOUR PROGRAMMES in Swedish translation

• fyra program

Examples of using Four programmes in English and their translations into Swedish

payments amount to no more than 30% of total appropriations for three of the four programmes Utrecht, Amsterdam and The Hague.
uppgår utbetalningarna endast till 30% av de totala anslagen för tre av de fyra programmen Utrecht, Amsterdam och Haag.

demonstration through the following four programmes: cooperation,
teknisk utveckling och demonstration genom de fyra programmen samarbete, idéer,

harmonising the scope of the four programmes which already exist will,
harmonisera de avsnitt som ingår i de fyra program som redan finns hoppas vi

Implementation enabled the Flemish Region to submit an interim payment requestfor the four programmes, thereby avoiding decommitment in time- 18 monthscounting from the decision to part-finance from the Funds.
Sedan programmen genomförts kunde regionen Flandern lämna in en ansökan omlöpande betalning för de fyra programmen, så att återtagande av belopp 18 månaderefter beslutet om medverkan från fonderna undveks i tid.

The Economic and Social Committee considers the extension of funding available under the four programmes aimed at promoting industrial change(KONVER,
Ekonomiska och sociala kommittén anser att ökningen av de medel som finns att tillgå under de fyra program som är inriktade på att främja den industriella omvandlingen(Konver,

Implementation enabled the Flemish Region to submit an interim payment request for the four programmes, thereby avoiding decommitment in time- 18 months counting from the decision to part-finance from the Funds.
Sedan programmen genomförts kunde regionen Flandern lämna in en ansökan om löpande betalning för de fyra programmen, så att återtagande av belopp 18 månader efter beslutet om medverkan från fonderna undveks i tid.

the first Monitoring Committee meeting for each of the four programmes were held during December in Karlskoga, Gävle and Jönköping.
de första mötena i övervakningskommittéerna för vart och ett av de fyra programmen hölls under december 2000 i Karlskoga, Gävle och Jönköping.

The Commission has noted that when the four programmes were being negotiated, the legislator intended
Kommissionen konstaterar dock att gemenskapslagstiftaren under förhandlingarna om de fyra programmen hade för avsikt att tillämpa kommittéförfarandet("förvaltningsförfarandet med kvalificerad majoritet")

The actions are implemented through four programmes: North,
Åtgärderna faller under fyra program: Nord,

It was the only one of the four programmes to be made in colour.
Dessa fyra är de enda personer som ses i programmen.

This measure concerned four programmes: INFSO,
Fyra program berörs av denna åtgärd: informationssamhället, livskvalitet

Annualactivity reports have been submitted to the Commission for four programmes Bastia, Grenoble,
Fyra program har lämnat in sin årsrapport för verksamheten till kommissionenBastia, Grenoble,

We have gone from 22 to four programmes, four large programmes which are then divided into a variety of key actions.
Vi har gått från 22 program till 4 stora program, som sedan delas upp i nyckelåtgärder.

Four programmes were a deliberate mix of inner city
Fyra program har en medveten blandning av innerstads-

This report is on the proposal for a Council decision on four programmes to do with cooperation
Det handlar om förslaget till rådets beslut om fyra program, som befattar sig med samarbetet

Saw the closure of the negotiations with the Flemish regional authorities on adoption of the four programmes they had submitted under Objective 2
Under 2001 slutfördes de förhandlingar som förts med de flamländska regionala myndigheterna i syfte att anta dels de fyra program som de lagt fram inom ramen för mål 2

which has launched four programmes to address under-representation of women in Irish science and engineering.
som har fyra program för att komma till rätta med att kvinnor är underrepresenterade i inom irländsk vetenskap och teknik.

During 1995 the Commission made payments amounting to ECU 60.6 million for four programmes(Berlin, Lower Saxony,
År 1995 betalade kommissionen sammanlagt 60, 6 miljoner ecu till fyra program(Berlin, Sachsen-Anhalt, Rheinland och Nordrhein-Westfalen)

Madam President, may I start by pointing out that the programmes which it is proposed to extend, four programmes for two years' training
EL Fru talman! Till att börja med skulle jag vilja betona att de program för vilka en förlängning begärs, fyra program för en tvåårig utbildning

have contributed(to some extent) to achieving all four programme objectives see above.
bidragit till att programmets alla fyra mål kunde uppnås se ovan.