FOUR PROGRAMMES in Portuguese translation

• quatro programas
• 4 programas

Examples of using Four programmes in English and their translations into Portuguese

integrated Mediterranean programmes(four programmes);
n.° 2088/85- Programas integrados mediterrânicos(quatro programas controlados);

These four programmes were all negotiated in the course of 2000
Estes quatro programas foram negociados em 2000 e a sua aprovação deverá ter

Four programmes for flowers and live plants were selected by the Commission forfunding in 2003 under the internal market promotion scheme.
A Comissão seleccionou quatro programas relativos às plantas vivas e produtos dafloricultura que serão financiados em 2003 no âmbito do regime de promoção a favor dosprodutos agrícolas no mercado interno.

Four programmes remain to be approved, covering the consolidation of the peace process(PEACEII),
Ainda falta aprovar quatro programas relativos àconsolidação da paz(PEACE II),

Four programmes also cover regions on the Community's external borders with the former Comecon countries of central
Quatro programas abrangem regiões comunitárias adjacentes a países da Europa Central e Oriental outrora membros do COMECON:

St activity covering research on four programmes, each dealing with a specific theme; each programme is managed by a management committee with a representative from each Member State.
ª actividade que abrange a investigação de quatro programas, tratando cada um de um tema específico; cada programa é gerido por um comité de gestão com um representante de cada um dos Estados-Membros.

St activity covering research on four programmes, each dealing with a specific theme; each programme is managed by a management committee with a representative from each Member State.
Primeira acção: inclui a investigação em quatro programas, cada um dedicado a um tema específico; cada programa é gerido por um Comité de gestão, com um representante de cada Estado-Membro.

By the end of 1999 about €2.2 million had been paid to the Member State for the four programmes, i.e. about 48% of the EAGGF Guidance Section contribution.
Até ao fim de 1999, terá sido pago ao Estado-Membro, pelos quatro programas, um montante de cerca de 2,2 milhões de €, o que representa cerca de 48% da contribuição do FEOGA-Orientação.

payments amount to no more than 30% of total appropriations for three of the four programmes Utrecht, Amsterdam and The Hague.
os pagamentos apenas representaram 30 % das dotações totais em relação a três dos quatro programas Utreque, Amsterdão e Haia.

Implementation enabled the Flemish Region to submit an interim payment requestfor the four programmes, thereby avoiding decommitment in time- 18 monthscounting from the decision to part-finance from the Funds.
A execução dos programas permitiu à Região Flamenga apresentar um pedido depagamento intermédio para os quatro programas, de forma a que a anulação dasverbas, 18 meses depois da decisão de participação dos fundos, pôde seratempadamente evitada.

covering research on four programmes, each dealing with a specific theme; each programme is managed by a management committee with a representative from each Member State.
inclui a investigação em quatro programas, sendo um dedicado a um tema específico; cada programa é gerido por um Comité de gestão, com um representante de cada Estado-Membro.

harmonising the scope of the four programmes which already exist will,
a harmonização do âmbito de aplicação dos quatro programas já existentes contribuirão,

divided among four programmes(one per province, exceptfor Flemish Brabant), adopted in May/June 2001.
repartidospelos quatro programas(um por província, com excepção do Brabant flamengo)adoptados em Maio/Junho de 2001.

including the three or four programmes which are currently blocked for reasons with which everyone is familiar.
Refiro me aqui, entre outros, aos três ou quatro programas que actualmente se encontram bloqueados pelas razões que todos conhecemos.

Of the four programmes, those relating to Bavaria, North Rhine-Westphalia and Saarland are the most advanced,
De entre os quatro programas, os relativos à Baviera,

Four programmes(Flevoland- Netherlands,
Quatro programas Flevoland(Países Baixos),

The four programmes concerned are as follows: a multidisciplinar' technical assist ance programme for Central and Eastern European countries(ECU 5 million),
As quatro acções abrangidas são as seguintes: um programa de assistência técnica e multidiscipli nar a favor dos

have also teamed up to co-finance four programmes to increase awareness of equality between men
também se conjugaram para co-financiar quatro programas de sensibilização para a igualdade homensmulheres,

In case of the RTL group, which was allocated one entire multiplex with four programme channels, LfM does not envisage to grant any financial support.
No caso do grupo RTL, ao qual foi atribuído um multiplex inteiro com quatro canais de programação, a LfM não prevê a concessão de qualquer apoio financeiro.

che Commission took into consideration the views expressed by the four programme providers using che Ascra IA sacellice via cuscomer contracta with BT.
a Comissão teve em conu as opiniões expressas pelos quatro fornecedores de pro gramas que utilizam o satélite Astra IA via contra tos com os clientes com a BT.