THRUSTS in Russian translation

• направлений
• выпады
• направления
• направлениями
• тяги

Examples of using Thrusts in English and their translations into Russian

The programme comprises the following three main thrusts: Development of an equitable
Программа включает три основных направления: разработка справедливой

The School is also active in developing tomorrow's science by offering several pioneering multidisciplinary research thrusts, which are closely connected to its inspirational teaching.
Также, Школа активно участвует в развитии передовой науки, предлагая несколько новых многопрофильных исследовательских направлений, характеризующихся особыми методиками преподавания.

Future partnerships efforts in the health arena should be aligned with these main strategic thrusts of global health action and should identify effective
Будущая деятельность партнерств в области здравоохранения должна быть увязана с этими основными стратегическими направлениями глобальных действий по охране здоровья людей

the Transformation Agenda of the Government encapsulate the key principles and thrusts of the National Economic Empowerment and Development Strategy(NEEDS)
Программе преобразований правительства сформулированы ключевые принципы и направления Национальной стратегии расширения экономических прав

range of scientific meetings, addressing all four of the International Heliophysical Year programmatic thrusts.
в рамках самых различных научных совещаний, на которых обсуждались все четыре программных направления Международного гелиофизического года.

Future partnerships efforts in the health arena should be aligned with these main strategic thrusts of global health action and should identify effective
Будущую деятельность в рамках партнерств в области здравоохранения следует увязывать с этими основными стратегическими направлениями глобальных действий в области охраны здоровья

In recent years, the work of United Nations information centres has come to be defined by three strategic thrusts.
В последние годы работа информационных центров Организации Объединенных Наций строится по трем стратегическим направлениям.

which prevents them from delegating authority on strategic thrusts of child policy.
не позволяет им делегировать полномочия по стратегическим направлениям детской политики в Украине.

These three main thrusts are intertwined
Эти три основные направления деятельности были увязаны между собой,

Its main thrusts are management of renewable resources, the environment
К основным направлениям этой деятельности относятся рациональное использование возобновляемых ресурсов,

Moreover, the principles and main thrusts of the programmes of the Ministry of Public Health
Кроме того, в числе принципов и основных программных направлений деятельности Министерства здравоохранения и социального обеспечения четко

Seven(7) strategic thrusts have been identified on the basis of those problems
В соответствии с этими проблемами выделяют семь стратегических векторов, которые сводятся к целям

The strategy had three thrusts: stronger economic growth;
Эта стратегия имеет три главных направления деятельности: активизация экономического роста;

The orbital cutting action thrusts the blade forward on the cutting stroke
Действие орбитальной резки бросает лезвие вперед по удару резки

The plan envisaged two main thrusts- from Vijayawada in the East
План предусматривал два главных удара: с востока,

Competing plans were developed at this stage, including thrusts to the west against India,
Для этой стадии были разработаны различные планы, включая бросок на запад к Индии,

For storage and transportation set is packed to 2 thrusts of each type in one package,
Для хранения и транспортировки комплект упаковывают по 2 упора каждого вида в один пакет,

Therefore, the practice of accepting the thrusts of your opponents and using that against them is the best way to proceed.
Поэтому практика принятия ударов от ваших противников и использование этого против них, является лучшим способом для действия.

UNDCP assistance to Governments in suppressing illicit drug trafficking has two main thrusts.
Деятельность ЮНДКП по оказанию помощи правительствам в пресечении незаконного оборота наркотиков проводится по двум основным направ- лениям.

empowerment of women have been the major policy thrusts of the Prime Minster, Begum Khaleda Zia.
расширение прав женщин стали основными направлениями деятельности премьер-министра Бегум Халеды Зии.