THRUSTS in Arabic translation

• التوجهات
• محاور
• يدفع
• اتجاهات
• ضغطات
• قوة دفع
• المحاور
• توجهات
• تدفع
• الرئيسية
• القوى الدافعة

Examples of using Thrusts in English and their translations into Arabic

The measures reflect the report ' s two key thrusts: increasing tax recognition of the cost of disability
وتعكس التدابير قوتي الدفع الرئيسيتين للتقرير: زيادة اﻹقرار الضريبي بتكلفة

By compounding tiny thrusts through the vast, frictionless depths of space, the ion engine can propel a probe for years.
عن طريق مضاعفة قوة الدفع الصغيرة عبر أعماق الفضاء الواسع الخالي من الاحتكاك يمكن للمحرك الأيوني أن يدفع المسبار لسنين

After the broad parameters and thrusts for the fifth cycle were established in 1990, development thinking continued to evolve, spurred on by the melting of the Cold War.
بعد أن حدد المجلس بارامترات واتجاهات الدفع للدورة الخامسة في عام ١٩٩٠، استمر تطور التفكير اﻹنمائي، الذي حفزه انتهاء الحرب الباردة

This machine is capable of upto 450 thrusts a minute(without any load)
هذه الماكينة قادرة على دفع 450 thrusts دقيقة(بدون أي تحميل)

The Vision and the Transformation Agenda of the Government encapsulate the key principles and thrusts of the National Economic Empowerment and Development Strategy(NEEDS) and the 7 Point Agenda.
وتؤكد كل من الرؤية ومخطط التحول الاقتصادي على المبادئ والأهداف الرئيسية للاستراتيجية الوطنية للتمكين والتنمية الاقتصاديين والنقاط السبع من المخطط(18

While individual country needs vary, some general thrusts of agriculture-based development strategies can be identified.
وفي حين أن آحاد البلدان تتباين في احتياجاتها إلا أنه يمكن تعيين بعض الاتجاهات العامة في استراتيجيات التنمية القائمة على الزراعة

For a shallow dome, a tension ring usually is provided around the base to resist thrusts.
بالنسبة للقبة الضحلة، يتم توفير حلقة توتر عادة حول القاعدة لمقاومة الدفعات

Basic techniques are generally non-invasive and do not require specialized medical equipment or advanced training. These include head and neck maneuvers to optimize ventilation, abdominal thrusts, and back blows.
تعد التقنيات الأساسية غير اجتياحية عمومًا ولا تتطلب معدات طبية متخصصة أو تدريبًا متقدمًا. وتشمل هذه التقنيات تحريك الرأس والرقبة في مناورات لتحسين التهوئة، ضغطات البطن، وضربات الظهر

As stated by Lipimile(2005), economic liberalization in Zambia in 1991 witnessed the adoption of three key interrelated economic policy thrusts under the Structural Adjustment Programme(SAP).
وكما ذكر ليبيميل(2005)()، فإن التحرير الاقتصادي الذي مرت به زامبيا في عام 1991 قد شهد اعتماد ثلاثة اتجاهات رئيسية مترابطة في مجال السياسة العامة الاقتصادية في إطار برنامج التكيف الهيكلي وهي

Although some countries have identified new and renewable energy as outstanding concerns in their development thrusts, a direct relationship between the NAP and energy development has not been explicitly established.
وبالرغم من أن بعض البلدان قد حددت الطاقة الجديدة والمتجددة بوصفها من الشواغل الرئيسية في جهودها من أجل التنمية، لم تحدد علاقة مباشرة بشكل واضح بين برنامج العمل الوطني وتطوير مصادر الطاقة

The present report contains a summary of the evaluation work accomplished in 1993, including major evaluations carried out, methodological work in the context of emerging programme trends, thrusts and approaches; the work plan for the biennium 1994-1995 is contained in the annex.
يتضمن هذا التقرير موجزا عن عمل التقييم الذي أنجز سنة ٣٩٩١، ويشمل عمليات التقييم الرئيسية التي أجريت، والعمل المنهجي في سياق اﻻتجاهات والقوى الدافعة والنهوج البرنامجية الناشئة؛ وترد خطة العمل لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ في المرفق

(c) Direct public resources and efforts to basic services, disadvantaged regions and specific groups, by giving priority to preventive and promotive health services, the use of traditional medicines, and community-based nutrition services, by expanding the thrusts of education through the Education For All(EFA) programme, and by supporting community-based housing and long-term mortgage shelter financing;
ج توجيه الموارد والجهود العامة نحو الخدمات اﻷساسية والمناطق المحرومة وفئات معينة وذلك عن طريق إعطاء اﻷولوية للخدمات الصحية الوقائية، والتشجيعية والتعزيزية، واستخدام اﻷدوية التقليدية وخدمات التغذية القائمة على المجتمع المحلي وعن طريق توسيع القوى الدافعة للتعليم من خﻻل برنامج التعليم للجميع، وعن طريق دعم اﻹسكان القائم على المجتمع المحلي وتمويل المساكن برهونات طويلة اﻷجل

III. Programmatic Thrusts 13.
ثالثا- التوجهات البرنامجية٦١

Commitments to Trade Thrusts of Multilateral Organizations.
الالتزامات بقوة الدفع التجاري للمنظمات المتعددة الأطراف

He thrusts his fists against the posts.
دْفعُ قبضاتَه ضدّ المناصبِ

No hesitation marks or rapid thrusts.
لا توجد اثار على التردد او طعنات سريعة

And he thrusts his ticket under my nose.
ثم يقحم تذكرته تحت أنفي

I already got my squat thrusts in this morning.
حصلت بالفعل على الدفعات البدنية هذا الصباح

my love… 40 thrusts!
يا حبيبى… 40 دفعة!

Flemish policy on equality of opportunity has two major thrusts.
نشأت السياسة الفلمندية للمساواة في الفرص حول محورين