THRUSTS in Slovak translation

• ťahy
• výpady
• bodnutia

Examples of using Thrusts in English and their translations into Slovak

Washington: Gateway, 1988"Poetry grows out of silence and thrusts for silence.".
Washington: Gateway, 1988."Poézia vyrastá z ticha a ticho rozvrhuje.".

Chiropractic spinal manipulation is including different techniques which are involving rapid and short thrusts to alleviate the nerve irritability which is responsible for the inflammation
Chiropraktická spinálna manipulácia zahŕňa celý rad techník, ktoré zahŕňajú rýchle a krátke ťahy, ktoré môžu upokojiť podráždenie nervov, spôsobujúce zápal

We just read in the previous chapter“Thrusts of a Sword” about the tongue
V predchádzajúcej kapitole„Bodnutia mečom“ sme si prečítali o jazyku

Dragon Age II thrusts players into the role of Hawke,
V Dragon Age 2 sa hráči ocitnú v úlohe chudobného utečenca Hawkea,

Gears of War 2 picks up six months after the events of Gears of War, and thrusts you back into a deep and harrowing story of humankind's epic battle for survival against a nightmarish force of underground creatures known as the Locust Horde.
Gears of War 2 pokračuje šesť mesiacov po udalostiach z hry Gears of War a uvrhne vás späť do hlbokého a trýznivého príbehu impozantného ľudského boja za prežitie proti desivým silám podzemných stvorení známych ako horda Locustov.

If one thrusts the body down lower even than the physical world,
Ak stlačíme nejaké teleso ešte ďalej dolu než k fyzickému svetu,

The story takes place in southern Slovakia in a remote hidden in apricot orchards thrusts you into the whirlwind passions of three men to one woman
Film odohrávajúci sa na južnom Slovenská, na samote ukrytej v marhuľových sadoch, vás vtiahne do víru vášní troch mužov k jednej osudovej žene

hasso no kamae), two around thrusts(chudan no kamae,
hasso no kamae), dva na bodanie(chudan no kamae,

a Latin lover known for his pelvic thrusts, and Molotov, an oversized Russian demolitions expert with a penchant for fighting dirty.
latinského milovníka známy pre jeho panvové strceny a Molotova, prerastená ruský demolačné expert so záľubou v boji proti špinavé.

(PCE) Of a thrust exceeding 44 kN
(PCE) S ťahom presahujúcim 44 kN,

Its main thrust, however, is the emphasis on total liberalisation of the world market.
Jeho hlavným zámerom je však zdôraznenie úplnej liberalizácie svetového trhu.

This generates thrust, which can't be explained by the conventional energy conservation law.
To vytvára ťažnú silu, ktorú nemožno vysvetliť zákonmi o zachovaní energie.

Thrust cylindrical roller and cage assembly K811.
Axiálne valčekové a montážne klietka K811.

Thrust SSC became the first land vehicle to exceed the speed of sound officially.
Automobil Thrust SSC bol skutočne prvým pozemným vozidlom, ktoré prekonalo rýchlosť zvuku.

The vipers have stopped the main Cylon thrust, But the reserves have broken through, sir.
Vipery zadržali hlavný cylonský nápor. Ale zálohy prerazili, pane.

That was the thrust of his arguments.
To bola podstata jeho argumentov.

Thrust SSC used two jet engines to provide the power.
Thrust SSC používal dva prúdové motory, ktoré mu poskytovali silu.

That is not the thrust of my disagreement with Lusk.
Tie nie sú podstata nášho sporu so Smerom-SD.

Vector Thrust.
Vector Thrust svižný.

That is the thrust of my amendment.
To je silou môjho pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu.