TO A NUMBER in Russian translation

• на ряд
• к нескольким
• на некоторые
• к числу
• ко многим
• с рядом
• к некоторым
• к различным
• многочисленных
• на номер

Examples of using To a number in English and their translations into Russian

The low number of AIEs appears to be attributable to a number of a factors.
Небольшое количество АНО, по всей видимости, связано с рядом факторов.

Spain is a party to a number of multinational and bilateral treaties and agreements.
Испания участвует в целом ряде многосторонних и двусторонних договоров и соглашений.

The price of the Australian dollar continues to decline due to a number of fundamental factors.
Цена австралийского доллара продолжает снижение в связи с рядом фундаментальных факторов.

They are vulnerable to a number of adverse factors including environmental degradation.
Они уязвимы для целого ряда негативных факторов, включая ухудшение состояния окружающей среды.

UNCTAD provided assistance to a number of Eastern Caribbean States in implementing the CARICOM competition rules.
ЮНКТАД оказывала ряду восточнокарибских государств помощь в соблюдении правил КАРИКОМ о конкуренции.

HCBD is subject to a number of international treaties and regulations.
ГХБД регулируется рядом международных конвенций и регулирующих норм.

It also refers to a number of decennial programmes p. 20.
В нем также упоминается о ряде десятилетних программ стр. 20.

Norway also referred to a number of pending issues regarding the independence of the judiciary.
Норвегия также упомянула целый ряд нерешенных проблем, касающихся независимости судебных органов.

In addition to a number of women members of university boards of trustees.
В дополнение к целому ряду женщин- членов университетских попечительских советов.

Hence, world leaders have also committed to a number of developmental goals.
Поэтому мировые лидеры взяли также обязательства в отношении ряда целей в области развития.

Kazakhstan is a party to a number of international property agreements.
Казахстан является участником ряда международных конвенций по интеллектуальной собственности.

Australia has also provided experts to a number of other Advisory Service missions.
Австралия также предоставляла экспертов для ряда других миссий Консультативной службы.

Technical assistance was provided to a number of OIC member countries in various forms.
Техническая помощь предоставлена ряду стран- членов ОИК в различных формах.

That practice, which was common to a number of countries, was not without its problems.
Эта практика, применяемая в ряде стран, нередко вызывает проблемы.

Its deregulation leads to a number of diseases, including cancer and neurodegeneration.
Нарушения в регуляции этого процесса приводят к ряду заболеваний, включая рак и нейродегенеративные заболевания.

In the course of the meeting the parties referred to a number of issues of bilateral interest.
В ходе встречи затронут ряд вопросов, представляющих двусторонний интерес.

My country is a party to a number of international disarmament treaties and conventions.
Моя страна является участницей ряда международных договоров и конвенций по разоружению.

This leads to a number of very negative consequences.
Это приводит к ряду очень негативных последствий.

Chlorinated naphthalenes are subject to a number of international treaties and conventions.
Хлорированные нафталины регулируются рядом международных договоров и конвенций.

This is due to a number of factors.
Это объясняется целым рядом причин.