TO BE IN HERE in Russian translation

• быть здесь
• здесь находиться

Examples of using To be in here in English and their translations into Russian

You are not authorized to be in here.
У вас нет разрешения находиться здесь.

You're not supposed to be in here.
Тебя нельзя находиться здесь.

I don't want to be in here.
Я не хочу здесь быть.

You're really not supposed to be in here.
Тебе правда нельзя здесь быть.

I thought you weren't supposed to be in here.
Мне казалось, вам здесь быть не положено.

Guess I'm just going to be in here.
Думаю, просто буду здесь.

You have no right to be in here. Not anymore!
Ты знаешь, у тебя нет больше права здесь быть!

What's supposed to be in here?
А здесь что было?

We weren't supposed to be in here when it happened!
Мы не должны были оказаться здесь, когда это произошло!

You're not even supposed to be in here.
Вам не полагается находиться тут.

That somebody out there knows what it's like to be in here.
Что кто-то знает о том, что происходит внутри меня.

Yet, we seem to be in here whispering.
Но мы вроде как тут шепчемся.

You… you're not supposed to be in here.
Ты… ты не должна быть тут.

Why they picked us to be in here.
Почему они собрали нас здесь.

You're not supposed to be in here.
Тебя не должно было быть здесь.

I'm scared to be in here, but I-I can't live with myself apologizing for saying something that is true.
Мне страшно здесь находиться, но я не смогу жить с мыслью, что извинилась за то, что было правдой.

Sweetie, I know I'm not supposed to be in here, but I thought that I would bring you something to eat.
Милый, я знаю, что не должна здесь находиться, но я подумала, вдруг ты захочешь что-нибудь перекусить.

You're not supposed to be in here, Georgie. Yeah, you're gonna get in trouble, Georgie.
Полагаю, тебе нельзя здесь находится Джордж да… у тебя могут быть проблемы Джорджи.

It wasn't exactly my taste, but a customer of mine happened to be in here, saw it, fell in love with it,
Не совсем в моем вкусе, но один из моих клиентов был здесь, увидел ее, влюбился

He's not used to being in here with the two of us.
Он не привык быть здесь с нами обоими.