TO CONTINUE in Russian translation

• продолжать
• впредь
• по-прежнему
• попрежнему
• далее
• сохранять
• дальнейшего
• для продолжения
• сохранить
• продлить
• продолжить
• продолжали
• продолжит
• дальнейшее
• дальнейшей
• дальнейшему

Examples of using To continue in English and their translations into Russian

If to continue logical chain,
Если продолжать логическую цепочку,

The Council requests Member States to continue to support the ongoing humanitarian activities in Angola.
Совет просит государства- члены по-прежнему оказывать поддержку текущей гуманитарной деятельности в Анголе.

The Subcommittee endorsed the recommendation of the Meeting to continue holding such informal open sessions.
Подкомитет одобрил рекомендацию Совещания относительно дальнейшего проведения таких неофициальных открытых сессий.

Latvia intends to continue these measures.
Латвия намерена и впредь принимать такие меры.

Select the required installation mode, and click Next to continue.
После выбора нужного режима установки нажмите Next Далее.

Several studies have shown that most people want to continue living at home.
Некоторые исследования показали, что основная часть этих людей хотят попрежнему жить в домашних условиях.

To continue the charm of this fantastical
Продлить очарование этого волшебного

I have firmly decided to continue treatment only abroad.
Я твердо решила продолжать лечение только за рубежом.

Or do they want to continue with the apartheid that exists at the present moment?
Или же они захотят сохранить существующий на данный момент апартеид?

A species to continue.
Вид для продолжения.

I want to continue to help women.
Я по-прежнему хочу приносить женщинам пользу».

We hope to continue to delight children!
Надеемся и впредь радовать детей!

click Next to continue.
нажмите Next Далее.

He expressed the commitment of the Government of Indonesia to continue supporting CAPSA.
Он заявил о приверженности правительства Индонезии делу дальнейшего оказания поддержки КАПСА.

Decides to continue the mandate of UNIKOM for a final period until 6 October 2003;
Постановляет продлить мандат ИКМООНН на заключительный период до 6 октября 2003 года;

And to continue on building plenty of teaching experience quickly.
И продолжать строить много опыта преподавания быстро.

Number of positions estimated to continue in 2014-2015.
Число должностей, которые предполагается сохранить в 2014- 2015 годах.

The EU intended to continue supporting those three projects.
Европейский союз планирует и впредь поддерживать эти три проекта.

It is not easy to continue to speak of good intentions but we must do it.
Нелегко по-прежнему говорить о добрых намерениях, однако мы должны это делать.

The box for USB cable is already connected to continue.
Установите флажок Кабель USB подключен для продолжения.