TO DIFFICULT in Russian translation

• к сложным
• к трудным
• к сложному

Examples of using To difficult in English and their translations into Russian

answers to difficult questions and unsolvable contradictions in life.
ответов на сложные вопросы и часто неразрешимые жизненные противоречия.

very passable to difficult sections of the road.
очень проходимым на трудных участках дороги.

to find answers to difficult questions and unresolvable contradictions of life.
ответов на сложные вопросы и часто неразрешимые жизненные противоречия.

likely to give rise to difficult accounting issues.
могут возникнуть трудности с бухгалтерским учетом.

reconciliation to provide a coherent response to difficult situations in all sectors.
области урегулирования конфликтов и примирения для обеспечения согласованного реагирования на трудные ситуации во всех секторах.

relaxed people more receptive to the game of arbitrary associations that suggest the answer to difficult puzzles.
в расслабленном состоянии человек восприимчивее к игре произвольных ассоциаций, которые подсказывают ответ на трудные задачки.

The same opportunity should be made equally available to all children exposed to difficult situations.
Такая же возможность должна быть в равной степени предоставлена всем детям, оказавшимся в сложных ситуациях.

list of enterprises where, owing to difficult or dangerous working conditions, children were forbidden to work.
где в результате наличия трудных или опасных условий работы детям запрещается трудиться.

it is usually a prelude to difficult agreements.
обычно является прелюдией к нелегким соглашениям.

Modern systems allow to show the information almost in any format- from text files to difficult animated videos.
Современные системы позволяют отображать информацию практически в любом формате- от текстовых файлов до сложных анимационных роликов.

pay attention to difficult areas and outline beards and mustaches.
обратите внимание на сложных участках и контурных бородами и усами.

Others required large numbers of their staff members to travel to difficult locations in the context of project execution
Другие требуют от большого числа своих сотрудников совершать поездки в места с трудными условиями службы в рамках исполнения проектов

This powerful air-cooled compressor series has been designed for a wide variety of applications in industrial environments under normal to difficult ambient conditions.
Эта высокоэффективная серия компрессоров с воздушным охлаждением разработана для разнообразного применения в промышленной сфере при окружающих условиях от нормальных до тяжелых.

decoding or access to difficult markings, including security markings?
получения доступа к труднодосягаемой маркировке, включая защитную маркировку?

small works due to difficult financial situation.
малые предприятия в связи с тяжелым финансовым положением.

ranging from easy to difficult.
от легких до сложных.

These include high-yielding crops adapted to difficult growing conditions(whether through traditional breeding methods
К их числу относятся, помимо прочего, высокоурожайные сорта сельскохозяйственных культур, адаптированные к сложным условиям роста( адаптированные либо с помощью традиционных методов,

The ability of Field Service personnel to deploy rapidly and adapt to difficult circumstances and their high commitment were assets that were very much in demand at a time when the Organization was frequently asked to field large numbers of civilians at short notice.
Способность специалистов категории полевой службы к быстрому развертыванию и приспособлению к трудным обстоятельствам и их высокая приверженность являются теми важными качествами, в которых ощущается острая необходимость в период, когда Организацию часто просят направлять на места в короткий срок большое число гражданских лиц.

The car is adapted to difficult conditions on roads:
Автомобиль приспособлен к сложным условиям на дорогах:

the olive is very well adapted to difficult environmental conditions,
оливковое дерево прекрасно адаптировалось к трудным климатическим условиям,