TO REPLACE HIM in Russian translation

• заменить его
• вместо него
• занять его
• ему замену
• заместить его
• на смену ему
• сменить его
• заменил его
• для его замены

Examples of using To replace him in English and their translations into Russian

Clearly, you need to find someone to replace him.
Ясно, нужно его заменить.

Matty didn't want me to replace him.
Метти не хочет, чтобы его заменили.

thrilling invitation to replace him!
волнующее приглашение его заменить!

Who is to replace him?
Кто должен был его заменить?

This… is why I want to replace him.
Вот поэтому… я и хочу его заменить.

I can't believe that they want to replace him already.
Не верится, что они уже хотят его заменить.

You will need to replace him.
Тебе понадобится кем-то его заменить.

And this game is well able to replace him.
А эта игра достаточно хорошо способна его заменить.

I just find it interesting that your husband is next in line to replace him.
Я просто нахожу интересным то, что твой муж станет тем, кто его заменит.

We need to replace him.
Нам нужно его заменить.

After signing, we will need to replace him.
После подписания нужно его заменить.

Not to replace him, Simon.
Не для того чтобы заменить его, Симон.

It might be advisable to replace him until the sale is consummated.
Было бы хорошо сместить его до окончания продажи.

I can see no reason at all to replace him with some vagrant, nameless, clownish.
Не вижу резона променять его на какого-то бродячего, незнаменитого, паясничающего.

I can't think of anyone better to replace him.
Я не могу представить никого лучше тебя ему на замену.

Until the day you came to replace him.
Пока не пришел день, когда ты появилась ему на замену.

Mr Tsai is coming to replace him.
Мистер Тсай его заменит.

Raymond would be suddenly unavailable, and an assistant would step in to replace him.
Рэймонд неожиданно окажется занят, и его заменит ассистент.

Well, now that she's flushed him, in order to replace him, you're gonna have to tell her that it swam through the pipes and up the sink.
Что ж, теперь, когда она его смыла, чтобы заменить его, вам надо сказать ей, что он проплыл по трубам и всплыл в слив.

needs the Doctor to replace him as creative source for the Land of Fiction.
Доктор должен заменить его в качестве источника креатива в Стране Фантастики.