TO REPLACE HIM in Hungarian translation

• helyettesíteni őt
• lecserélje őt
• őt pótolni
• leváltsa

Examples of using To replace him in English and their translations into Hungarian

she will not be able to replace him your care and attention.
ő nem lesz képes helyettesíteni őt a gondoskodást és figyelmet.

who has been trying to replace him for years.”.
aki évek óta arra törekszik, hogy leváltsa.”.

I tried to replace him with your"Charming," offered him the world,
Próbáltam őt helyettesíteni a te Daliásoddal, a világot kínáltam neki,

we don't have the chance to replace him.
esélyünk sincs arra, hogy helyettesítsük őt.

A conspiracy to keep Sam Russell away from an anchor desk… Or a desire to replace him with someone who can pull in a larger audience?
Egy összeesküvés, hogy Sam Russell-t elmozdítsák a műsorvezetői székéből… vagy egy vágy, hogy lecseréljék őt olyasvalakire aki nagyobb hallgatottságot tud elérni?

The 38-year-old Finn is not commenting on widespread speculation that Ferrari intends to replace him for 2019 with rising talent Charles Leclerc.
A 38 éves finn pilóta nem foglalkozik a széles körben terjedő pletykával, miszerint a Ferrari 2019-ben lecserélné őt a feltörekvő ifjú tehetség, Charles Leclercre.

asked the authorities of Vienna to replace him with another.
arra kérték a bécsi hatóságokat, hogy helyettesítsék őt egy másikval.

she's been trying to replace him ever since.
azóta Gwen próbálja pótolni őt.

The popular TV show All My Circuits will hold an open casting call… For child robots to replace him.
Elromlott a népszerű TV sorozat, a Mindent az Áramköreimről egyik jelenetében, egy nyílt válogatást fognak tartani gyermek robotok számára, hogy helyettesítsék őt.

I was planning to replace him in the new year, but in the light of the wind of it, I decided to give him the push now.
Már terveztem, hogy leváltom őt az új évben ma már tudom hogy jól döntöttem.

Should they bum, to replace him then finger roots for use because I really want to maintain this look with vertical structuring!
Amennyiben ezek bum, hogy váltsa fel őt, majd ujját gyökerek használatra, mert nagyon szeretnék fenntartani a megjelenés függőleges strukturálása!

an unemployed worker was willing to replace him, since for the unemployed a small wage is higher than no wage at all.
egy állástalan munkás akarta felváltani õt, mivel a munkanélküli számára egy alacsony bér is magasabb, mint egyáltalán semmilyen bér.

If I were you, I would have someone in mind to replace him if it comes to that.".
Ha ilyen fejem lenne, az ő helyében én hálás lennék annak, aki megtette!”.

Lynch's name was mentioned as being a potential nominee to replace him.
Antonin Scalia-nak halála után neve felmerült a lehetséges jelöltek közözz.

we will make every effort to replace him.”.
bukott kormányát, és mindent megteszünk, hogy leváltsuk őt".

Because of Mirageman's absense a citizen who prefers to be called Pseudo Robin has decided to replace him.
Pseudo Robin elhatározta, hogy amíg a Délibáb nevezetű ember vissza nem tér, addig ő fogja helyettesíteni őt.

hired Claude Julien to replace him.
Claude Julient nevezték ki a helyére.

But before we put a rubber stamp on Desmond's distribution plan… I want you to call for a vote to replace him as president.
De mielőtt pecsétet teszünk Desmond forgalmazó tervére azt akarom, hogy követelj egy szavazatot, hogy leválthasd őt, mint elnököt.

It is suggested that Heydrich arranged for the assassination of Heinrich Himmler in order to replace him as head of the SS.
Az gyanított, hogy Heydrich szervezte meg Heinrick Himmler meggyilkolását, hogy felváltsa őt az SS fejeként.

Taylor to replaced him?
Taylor helyettesíti őt?