REPLACE THEM in Hungarian translation

• helyettesíteni őket
• cserélje ki őket
• kicserélnie őket
• cserélje le őket
• pótolni őket
• lecseréli őket
• azok helyére
• helyettesítik őket
• helyettesítse őket
• helyettesítsd őket
• cseréljük ki őket
• kicserélni őket

Examples of using Replace them in English and their translations into Hungarian

If they're more than 10 years old, replace them.
Ha fél évnél idősebbek, cseréljük ki őket.

Replace them with fruits.
Helyettesítsd őket gyümölcsökkel.

Instead of trying to remove those thoughts, replace them.
Ahelyett, hogy megpróbálnád eltávolítani ezeket a gondolatokat, helyettesítsd őket mással!

Cut out unhealthy snacks and replace them with fruits and vegetables.
Cseréld le az egészségtelen ételeket és nassolnivalókat és helyettesítsd őket zöldségekkel és gyümölcsökkel.

Refrain from eating junk foods and replace them with fruits and vegetables.
Cseréld le az egészségtelen ételeket és nassolnivalókat és helyettesítsd őket zöldségekkel és gyümölcsökkel.

Who will replace them?
Ki fogja őket helyettesíteni?

Vacuum-clean carpets and mats regularly or replace them by laminate or parquet flooring.
A szőnyegeket porszívózzuk rendszeresen vagy cseréljük le őket laminált padlóra vagy parkettára.

You can just replace them.
Egyszerűen pótolhatjuk őket.

Vacuum-clean carpets and mats regularly or replace them with laminate, tile or hardwood flooring.
A szőnyegeket porszívózzuk rendszeresen vagy cseréljük le őket laminált padlóra vagy parkettára.

You can replace them all right, but it's a long… difficult, dangerous procedure.
Nyugodtan kicserélheted őket, de az hosszú… bonyolult és veszélyes eljárás.

Frankly, you could probably replace them all with an iPhone app.
Őszintén szólva, valószínűleg kicserélheti őket egy iPhone alkalmazásra.

You can simply replace them.
Egyszerűen pótolhatjuk őket.

Only one solution, never replace them,!
Csak egy megoldás van. Soha ne cseréld le őket!

If the goods shipped then we cannot replace them.
Ha a készlet kifogy, nem tudjuk őket pótolni.

The key is to recognize self-defeating thoughts and replace them with more realistic ones.
A legfontosabb az, hogy felismerjük az önpusztító gondolatokat és helyettesítsük őket reálisabbakkal.

you can certainly replace them.
akkor biztosan kicserélheti őket.

You then find the assignments for these resources and replace them with active resources.
Ekkor jobban láthatja majd ezen erőforrások hozzárendeléseit és helyettesítheti őket aktív erőforrásokkal.

load presets, or replace them with custom values at any time.
betölthet készleteket, vagy egyéni értékekkel helyettesítheti őket.

beekeepers can replace them very quickly.
sok kolóniát veszít el, könnyedén tudja őket helyettesíteni.

we couldn't replace them.
nem tudtuk őket pótolni.