TO REPLACE HIM in Norwegian translation

• å erstatte ham
• å bytte ham ut

Examples of using To replace him in English and their translations into Norwegian

allowing Warner to replace him with Jolson.
slik at Warner å erstatte ham med Jolson.

so to replace him gradually come recessed lighting.
så å erstatte ham gradvis komme innfelt belysning.

asked to replace him and has nominated faddeevich thaddeus bellingshausen.
bedt om å erstatte ham, og har nominert faddeevich thaddeus bellingshausen.

the apostles sought to replace him Matthias from Bethlehem was chosen.
trakk apostlene lodd for å erstatte ham, og Mattias fra Betlehem ble valgt.

it would be better to replace him.
det ville være bedre å erstatte ham.

It's not my intention to replace him. It's just that, I want you to know.
Jeg vil bare at du skal vite at jeg ikke prøver å erstatte ham.

I want you to know it's not my intention to replace him.
du skal vite at jeg ikke prøver å erstatte ham.

However, we have men to replace him, so we don't need to revise the operation.
Men… vi har menn til å erstatte ham, så vi må ikke endre noe.

the apostles cast lots to replace him, and Matthias from Bethlehem was chosen.
trakk apostlene lodd for å erstatte ham, og Mattias fra Betlehem ble valgt.

Two separate candidates were elected to replace him and Godfrey sided with the loser.
To menn ble valgt for å erstatte ham, og igjen stilte Godefroid seg på den siden som til slutt tapte.

And it's not just that the thought comes to replace him during the repair or after a hike"to visit.
Og det er ikke bare det at tanken kommer til å erstatte ham under reparasjon eller etter en tur"for å besøke.

To replace him was to come the yak-141,
Til å erstatte ham var å komme yak-141,

Then they send someone to replace him… and they keep sending people until they get what they want!
De vil erstatte ham og fortsette å sende hit folk til de får det de vil ha!

When Louis died in late September 911, Duke Conrad of Franconia was elected to replace him on 10 November and he became the first German king to receive unction.
Da Ludvig døde sent i september 911 ble hertug Konrad av Franconia valgt til å erstatte ham den 10. november, og ble den første tyske konge som fikk salvelse.

That's a negative. we have men to replace him, so we don't need to revise the operation. However.
Nei. Men… vi har menn til å erstatte ham, så vi må ikke endre noe.

he wanted to replace him right away. Well, Glenn, with that gesture, stood a good chance of losing his flight because James Webb, who was the new administrator of NASA.
ville erstatte ham på flekken. Med den gesten kunne Glenn miste ferden.

he wanted to replace him right away.
ville erstatte ham på flekken.

there's no indication that anyone's going to replace him.
nå var han borte, uten noen som kunne erstatte ham.

If he really is gone, there's only one person Master Eon would want to replace him.
Hvis han er borte, finnes det bare én person som kan erstatte ham.

I guess that's probably why I didn't fight more when they said they wanted to replace him.
Det er vel derfor jeg ikke gjorde motstand da de ville erstatte ham.