Examples of using To replace him in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I also mentioned that I would shortly inform the Council of the arrangements I would be making to replace him.
وذكرت أيضا إني سأبلغ المجلس قريبا بما سأتخذه من ترتيبات لتعيين خلف لهhe shall immediately inform the Chairman of the Commission, who shall be permitted to appoint another member to replace him.
Subsequently, on 24 October, the Secretary-General wrote to the President of the Council informing him that Major General Giuseppe Santillo of Italy, Commander of the UNIKOM forces, would leave his post in November 1997 and that, after consultations with the parties concerned, he intended to designate Major General Esa Kalevo Tarnavien of Finland to replace him.
وعقب ذلك، في ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر، كتب اﻷمين العام إلى رئيس المجلس يبلغه بأن اللواء جوسيبي سانتيلو من إيطاليا، قائد قوات بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت سيترك منصبه في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، وأنه يعتزم بعد التشاور مع اﻷطراف المعنية أن يُعين اللواء إيسا كاليفو تارنافين من فنلندا خلفا لهWe need to replace him.
نحتاج لبديلا عنهI am honoured to replace him.
I want to replace him.
أريد أن أحل مكانهYou will need to replace him.
I want to replace him.
أود أن أحل مكانهWe may have to replace him.
من الممكن انه علينا إبدالهAny volunteers to replace him?
امن متطوعون يحلون محله؟?Does he want to replace him?
هل يريد تبديله؟?Who's going to replace him?
من سيحل مكانه؟?The Curia will act swiftly to replace him.
ستتصرف المحكمة البابوية بسرعة ليحلون محلهSo they're looking to replace him?
إذن يريدون تبديله؟?I have than to replace him with an alternate.
Is there someone in line to replace him?
هل هناك شخصا ما في الخط لحل محله؟?I'm-a have to replace him anyway.
عليّ استبداله بأيه حالHow hard could it be to replace him?
ما مقدار الصعوبة في إستبداله؟?Until the day you came to replace him.
حتى جاء اليوم الذي أتيت فيه كبديل لهLook, I'm not trying to replace him.
انظري، أنا لا أحاول أن أحل محله
