TOTAL ALLOCATION in Russian translation

• общий объем ассигнований
• общая сумма ассигнований
• совокупные ассигнования
• общего объема ассигнований
• общем объеме ассигнований
• общей суммы ассигнований

Examples of using Total allocation in English and their translations into Russian

As indicated in annex V, the total allocation for training in all missions amounted to $655,000 for the period 1999/00 according to the performance reports
Как указано в приложении V, совокупные ассигнования на профессиональную подготовку во всех миссиях на период 1999- 2000 годов составляют 655 000 долл. США, а на период 2000- 2001 годов,

it is proposed to reduce the allocation provided for by $60,000. The total allocation under this item would therefore be $81,000;
предлагается сократить предусмотренные ассигнования на 60 000 долл. США, т. е. общая сумма ассигнований по этой статье составила бы 81 000 долл.

the provision for learning under the 2002-2003 budget is proposed to be increased by $4.0 million bringing the 2004-2005 total allocation to $15.4 million, also taking into account cost increases.
ассигнований на учебную деятельность, предусмотренную в бюджете на 2002- 2003 годы, предлагается увеличить на 4 млн. долл. США, в результате чего общая сумма ассигнований на 2004- 2005 годы с учетом также роста цен составит 15, 4 млн. долл. США.

Tendering and contracts for school rehabilitation worth $1,675,424 have been completed out of a total allocation of $5,150,000; warehousing
Были завершены торги и подписаны контракты в отношении ремонтных работ в школах на сумму в 1 675 424 долл. США из общего объема ассигнований в размере 5 150 000 долл.

To date, the United Nations Centre for Human Settlements has received $3,140,000 out of a total allocation of $12 million to procure materials
На сегодняшний день Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам получил 3 140 000 долл. США из общей суммы ассигнований в размере 12 млн. долл.

Africa received 63 per cent of the total allocation, followed by the Americas
Страны Африки получили 63 процента от общего объема ассигнований, за ними следуют страны Северной

adjusted to ensure that no one contribution exceeds 22 per cent of the total allocation.
размер ни одного взноса не превышал 22% от общей суммы ассигнований.

accounting for some 82 per cent of the total allocation, and 1,516,378 tons had been distributed to governorates.
на которые приходится примерно 82 процента от общего объема ассигнований, а 1 516 378 тонн было распределено по мухафазам.

UNDP has submitted 26 applications valued at $8,665,519 out of a total allocation of $13,170,000 for the restoration of electricity in the three northern governorates.
ПРООН представила 26 заявок на сумму в 8 665 519 долл. США из общего объема ассигнований в размере 13 170 000 долл. США на цели восстановления электроснабжения в трех северных мухафазах.

Table 9 shows that the total allocation for systems development will increase to $10.4 million in the biennium 1998-1999,
Из таблицы 9 видно, что общие ассигнования на разработку систем увеличатся до 10, 4 млн. долл. США в двухгодичном

This brings the total allocation for Habitat Programme managers to be funded from the special account for programme support costs during the biennium 2008-2009 to US $1.5 million.
В результате общая сумма ассигнований для должностей руководителей программ Хабитат, которые будут финансироваться за счет средств специального счета на покрытие расходов на поддержку программы в двухгодичном периоде 20082009 годов, составит 1, 5 млн. долл. США.

The initial total allocation of $123.8 million for the Syrian Arab Republic situation allowed the country operations to prioritize all lifesaving activities
Первоначальные ассигнования в объеме 123, 8 млн. долл. США, выделенные в связи с ситуацией в Сирийской Арабской Республике, позволили страновым операциям

shall constitute the total allocation of UNCDF funds for the project.
представляет собой подтверждение выделения совокупного объема средств ФКРООН по проекту.

Decides also that the total allocation for consultants and ad hoc experts will be maintained at its total revised appropriation amount for 1992-1993,
Постановляет также сохранить общий объем ассигнований на консультантов и специальных экспертов на уровне общей пересмотренной суммы ассигнований на 1992- 1993 годы и просит Генерального секретаря

To support the projected level of administrative services required to implement the work programme in line with the increased budget proposals, the total allocation for the provision of administrative services by the United Nations Office at Nairobi has been budgeted at $500,000.
Для поддержания запланированного уровня административного обслуживания, требующегося для осуществления программы работы в соответствии с предлагаемыми возросшими бюджетными потребностями, общий объем ассигнований на предоставление административного обслуживания Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби был оценен в размере 500 000 долл.

it approve the request, bringing the total allocation to $600 million, during the current phase.
в результате чего общая сумма ассигнований в рамках текущего этапа составит 600 млн. долл.

$433 million, of the total allocation for 2002.
США, из общего объема ассигнований на 2002 год.

Authorizes a three-year extension for the Centre for the period 2000-2002 with a total allocation of $12.8 million in supplementary funding,
Санкционирует продление деятельности Центра на трехгодичный период 2000- 2002 годов при общем объеме ассигнований в размере 12, 8 млн. долл.

Authorizes a three-year extension of the Centre's programme for the period 2006-2008 with a total allocation of $17 million in other resources,
Утверждает продление программы Центра на трехгодичный период 2006- 2008 годов при общем объеме ассигнований в размере 17 млн. долл.

therefore to bring again the total allocation for oil spare parts
вновь довести общие ассигнования на запасные части