Examples of using Two orders in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Court handed down four judgments and two orders on requests for the indication of provisional measures.
Суд вынес четыре решения и два постановления в отношении просьб об указании временных мер.In October 1992, a French importer, Mr. Caiato, placed two orders with the Italian Company Invernizzi to make deliveries to one of its clients.
В октябре 1992 года французский импортер г-н Каиато разместил два заказа у итальянской компании" Инверницци" на поставки товара одному из своих клиентов.Any other two orders would have an intersection that includes an order relation between two vertices,
Любые другие два порядка давали бы пересечение, которое включает отношение Two orders and 12 medals of merit,
Два ордена и 12 медалей за заслуги,made two Orders, authorizing the submission of certain pleadings
вынес два постановления, разрешающие представление определенных документов судопроизводстваTwo orders of fries, two choc malts
Две порции картошки фри,thus reducing operation time for two orders.
сократило операцию по времени на два порядка.the authorization to import the substance purportedly placed two orders with different brokers in Europe.
разрешение на импорт этого вещества, якобы разместила два заказа у разных посредников в Европе.In the bookmark«Activation» you have to enter the activation level and one or two orders, which the server will set when the main order reaches the activation price.
По закладке" Activation" задается уровень активации( bid цены) и один или два ордера, которые сервер выставляет в момент достижения ценой уровня активации пара bacon and sausages, Two orders of fries with mayonnaise
бекон и сосиски, две порции картошки с майонезомmy support load went down by two orders of magnitude.
моя нагрузка поддержка снизилась на два порядка.The Appeals Chamber rendered three decisions and two orders relating to the jurisdiction of the Tribunal,
Апелляционная камера приняла три решения и два распоряжения в отношении юрисдикции Трибунала,Two orders for transfer and provisional detention of suspects in Cameroon were issued in 1997.
В 1997 году были направлены два ордера на передачу и временное задержание подозреваемых в Камеруне.the gas density by almost two orders of magnitude?
плотность газа почти на два порядка вы? е,?IDF issued two orders to confiscate large areas of Dhahiriya,
ИДФ издали два приказа о конфискации больших участков земли в Дхахирии,Click on the fourth tab and set up two orders and the price conditions as follows.
Перейдите на четвертую вкладку и настройте два ордера и ценовые условия следующим образом.the CTP recommendations and preventing human rights violations, issued two orders in December 1998
предупреждения нарушений прав человека министерство внутренних дел издало два распоряжения в декабре 1998 годаThe vacuum conditions in the Nuclotron beam pipe are estimated to be improved by about two orders of magnitude.
Вакуумные условия в пучковой камере нуклотрона, по оценкам, были улучшены примерно на два порядка.The Government issued two orders prohibiting the practice of forced civilian labour by military
В 1999 и 2000 годах правительство издало два указа о запрещении использования военными и гражданскими властями принудительногоThe Circuit Court signed two orders… for a total of 60 days of telephonic surveillance.
Окружной суд издал два приказа… на прослушивание телефонов, в общей сложности на 60 дней.
