TWO ORDERS in French translation

• deux ordres
• deux commandes
• deux ordonnances
• deux arrêtés
• deux décrets

Examples of using Two orders in English and their translations into French

Within their defined spheres of jurisdiction, the two orders are equal:
Les deux ordres sont égaux à l'intérieur de leurs champs de compétence définis:

Execution of one of the two orders brings to an automatic removal of the remaining one.
L'exécution d'un des deux ordres entraîne un retrait automatique du reste.

Notwithstanding the two orders, the Ministry of Interior has not yet released Mr. Abdelhalem.
En dépit de ces deux décisions, le Ministère de l'intérieur n'a toujours pas remis M. Abdelhalem en liberté.

He was awarded the Order of October Revolution, and two Orders of Labour Red Flag.
Il est décoré de l'ordre de l'Insigne d'Honneur et de deux ordres du Drapeau rouge du Travail.

The compilation of volume series for changes in inventories in fact poses specific problems of at least two orders.
L'établissement de séries de variations de stocks en volume pose en fait des problèmes spécifiques d'au moins deux ordres.

Using optical signals rather than the microwave signals used until now could yield a gain in accuracy of one to two orders of magnitude.
L'utilisation de signaux optiques au lieu des signaux micro-onde utilisés jusqu'à maintenant pourrait toutefois faire gagner un à deux ordres de grandeur au niveau de la précision des mesures.

Rayleigh scattering is much weaker than Mie scattering but more than two orders of magnitude stronger than Spontaneous Raman Scattering.
La diffusion de Rayleigh est beaucoup plus faible que la diffusion de Mie mais plus de deux ordres de grandeur supérieure à la Diffusion de Raman Spontanée SRS.

he spent two orders, with delivery charge.
il passe 2 commandes, avec les frais de livraison liés.

being rather a passage between the two Orders.
étant plutôt un passage entre les deux Ordres.

my support load went down by two orders of magnitude.
ma charge de soutien a diminué de deux ordres de grandeur.

In order to raise money he created two orders of chivalry(the Order of St Philip of the Lion of Limburg
Afin de se procurer de l'argent, il crée deux ordres de chevalerie, l'Ordre de Saint-Philippe du Lion de Limbourg

The two orders of Lysol were transported by truck from the United Kingdom of Great Britain
Les deux commandes de Lysol ont été expédiées par camion depuis le Royaume-Uni de Grande-Bretagne

Hence it follows that the Class of Cultivators divides itself, like that of the Manufacturers, into two orders of men, that of the Undertakers
Il suit de là que la classe des cultivateurs se partage comme celle des fabricants en deux ordres d'hommes, celui des entrepreneurs

The façade has two orders of mullioned windows
La façade possède deux ordres de fenêtres à meneaux

These efforts have led, inter alia, to four judgments being handed down during the period under consideration and two orders on requests for provisional measures, as well as
Ces efforts ont entre autres permis à la Cour de rendre quatre arrêts et deux ordonnances sur des demandes en indication de mesures conservatoires durant la période à l'examen,

These two orders for new locomotives illustrate the confidence both agencies place in Bombardier
Ces deux commandes pour de nouvelles locomotives illustrent la confiance que ces deux clients accordent à Bombardier

Two orders to escort the alien to the border on the grounds of unlawful residence: one was enforced on 24 February 2006; an appeal was lodged against the other;
Deux arrêtés de reconduite à la frontière pour séjour irrégulier: l'un exécuté le 24 février 2006, l'autre faisant actuellement l'objet d'un appel;

among the most important orders, two orders for the FLEXITY platform:
parmi les plus importantes commandes, deux commandes pour la plateforme FLEXITY:

including three judgments on merits and two orders on request for provisional measures.
dont trois arrêts sur le fond et deux ordonnances en indication de mesures conservatoires.

the Order of the October Revolution, two Orders of the Red Star
l'Ordre de la Révolution d'Octobre, deux Ordres de l'Étoile rouge