Examples of using Two orders in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The two orders were not always friendly on earth,
שני המסדרים לא היו תמיד ידידותיים,The clash between the two orders was examined by the Supreme Court of Justice.
בית המשפט העליון בשבתו כבג"צ בחן את ההתנגשות בין שני הצווים וקבע כי צו ההסגרה גובר.With two orders you have to make sure things get separated appropriately and not sent back to the wrong company.
עם שני צווים אתה צריך לוודא שדברים מקבלים מופרדים כראוי ולא יישלחו לחברה הלא נכונה.The first two orders totaling $1.1 million are for equipment that will protect the perimeters of two unnamed nuclear power plants in East Asia.
שתי ההזמנות הראשונות, בהיקף של כ-1.1 מיליון דולר, הן עבור ציוד לאבטחת They said that a man paid in cash for two orders, one delivered to the tunnel house,
הם אמרו לי שמישהו שילם במזומן עבור 2 הזמנות, אחת אל הבית בסוף התעלה,The first two orders totaling $1.1 million are for equipment that will protect the perimeters of two nuclear power plants in East Asia.
שתי ההזמנות הראשונות, בהיקף של כ-1.1 מיליון דולר, הן עבור ציוד לאבטחת The Circuit Court signed two orders… for a total of 60 days of telephonic surveillance.
בית המשפט חתם על שני צווים למעקב טלפוני למשך 60 יום.In the light of that rule, our view is that each of the two orders issued by the respondent for the suspension of the two newspapers in question for a period of ten days and fifteen days respectively,
לאור הלכה זו, דעתנו היא, כי כל אחד משני הצווים, שהוציא המשיב להפסקת הופעתם של which might have resulted from this treaty, indicates a period of calm in the ongoing conflict between the two orders throughout the thirteenth century CE.
שבאה אולי כתוצאה מהסכם זה, מלמדת על תקופת רגיעה בסכסוך המתמשך במהלך המאה הי"ג לסה"נ בין שני המסדרים.The positions of the two orders were often linked to regional opposition to the emperor,
העמדות של שני המנזרים היו לעיתים קרובות קשורות להתנגדות האזורית לקיסר,The positions of the two orders were often linked to regional opposition to the emperor,
העמדות של שני המנזרים היו לעתים קרובות קשורות להתנגדות האזורית לקיסר,officers, and members of the security services are ordered to regard these two orders as if they were never given.
קצינים וחברי שירותי הביטחון מצווים להתייחס לשתי ההוראות הללו כאילו מעולם לא ניתנו".Two orders?
שתי מנות?Two orders of uni. One masago.
Mine either. Two orders. On to dessert.
גם שלי, תזמיני לי שניים, לקינוח.Desktop orders are limited to two orders per client/family.
המבצע מוגבל לפתיחת שתי קופות לעמית/לקוח.Another example may help clarify the difference between the two orders.
ניתן לומר הסבר נוסף לגבי ההבדל בין שתי הדרשות.And can you have the room service people send up two orders of your wasabi mashed potatoes as soon as possible?
ואת יכולה להגיד לאנשי השירות חדרים לשלוח שתי הזמנות של הוואסבי תפוחי אדמה מעוכים שלכם הכי מהר שאפשר?She has been decorated with two Orders of Lenin, an Order of the Red Banner of Labor, and various medals.
Two orders.
שתי הזמנות.
