VEXED in Russian translation

• спорного
• раздосадованной
• сложного
• досаждал
• досадно
• острые

Examples of using Vexed in English and their translations into Russian

their delivery vehicles is a vexed issue.
средств их доставки является больным вопросом.

The other members of Yeast were Milton Garrison from Vexed and Al Thompkins from Daddy Hate Box.
Вместе с Хаусом в Yeast участвовали музыканты: Милтон Гаррисон из Vexed и Эл Томпкинс из Daddy Hate Box.

And it came to pass, when she pressed pressed him daily daily with her words, and urged urged him, so that his soul soul was vexed unto death;
И как она словами своими тяготила его всякий день и мучила его, то душе его тяжело стало до смерти.

During the reporting period, I continued my efforts to help resolve the vexed issue raised when former Bosnia and Herzegovina police officers
В течение отчетного периода я продолжал прилагать усилия для содействия разрешению спорного вопроса о бывших сотрудниках полиции Боснии

On the vexed question of preventive detention,
Что касается сложного вопроса о предварительном заключении,

On the vexed issue of the death penalty,
Относительно спорного вопроса о смертной казни он отмечает,

The most vexed problems solving of which joint mission could substantially improve- liberation of forcibly withheld civil persons which did not participated in armed stand-off
Наиболее острые проблемы, решению которых может существенно помочь совместная миссия,- это освобождение насильственно удерживаемых гражданских лиц, не принимавших участия в вооруженном противостоянии,

acceptable solutions to the vexed question of the veto.
приемлемых решений спорного вопроса о праве вето.

partnerships in the local community and to form a joint committee to address policy issues, via the Local Agenda 21 Action Plan, and the vexed question of funding.
образовывали совместные комитеты для урегулирования политических проблем- с помощью плана действий по выполнению местной Повестки дня на XXI век- и спорного вопроса финансирования.

Democracy through Law(the"Venice Commission") issued its opinion on a possible solution to the vexed issue of Bosnia and Herzegovina police officers dismissed from service after failing
вынесла свое заключение относительно возможного решения сложной проблемы, с которой столкнулись сотрудники полиции Боснии и Герцеговины,

In addition to the focus on the vexed issue of enlarging the Council, we would like
Помимо пристального внимания к спорному вопросу о расширении членского состава Совета,

Expressing independent expert opinion in investigation of reasons that caused vexed question between management
Принимаем участие в качестве независимых экспертов в расследовании причин вызвавших спорные вопросы между руководством

On the vexed question of Security Council reform,
Что касается болезненного вопроса о реформе Совета Безопасности,

This is a new provocation that is likely to revive the feelings of humiliation of a vexed and scorned Palestinian people
Это новая провокация, которая, скорее всего, обострит ощущение униженности у отверженного и рассерженного палестинского народа

We believe this initiative has the potential to have significant implications for the vexed question of North-South relations,
Мы считаем, что эта инициатива может иметь важные последствия для непростого вопроса отношений между Севером

trust, to resolve this vexed problem amicably
дружественным путем справедливо урегулировать эту наболевшую проблему таким образом,

totally mad and vexed with spirituality.
абсолютно помешались и раздражены духовностью.

For the people of Cyprus- another vexed question that has defied solution for nearly 20 years- a meaningful new world order must be one that respects the unity,
Для народа Кипра другой трудный вопрос, который не поддается решению в течение 20 лет,- осмысленный новый мировой порядок должен уважать единство, суверенитет и территориальную целостность,

Vex, don't be a fool!
Векс, не глупи!

The answer to this vexing question comes in three parts,
Ответ на этот неприятный вопрос состоит из трех частей,