Examples of using We must develop in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We must develop clear, action-oriented programmes to combat this scourge, which claims more victims than wars.
Мы должны разработать четкие, ориентированные на конкретные действия программы по борьбе с этим злом, число жертв которого превышает количество жертв войн.Here at the United Nations we must develop a concrete plan to meet the challenges of the next 50 years even as we celebrate the last 50 years.
Здесь, в Организации Объединенных Наций, мы должны выработать конкретный план для решения задач на следующие 50 лет даже уже сейчас, когда We must develop technologies that allow to transfer this energy into a chemical fuel and use plants' biomass",- said Valentin Parmon.
Мы должны развивать технологии по переводу ее в химическое топливо, а также использовать биомассу растений»,- подчеркивает Валентин Пармон.We must develop new conditions of productivity,
Мы должны создавать новые условия для производительных сил,Against this background, we must develop a new and more strategic approach to partnerships.
С учетом этого мы должны разработать новый и в большей степени стратегический подход к партнерским связям.We must develop the technologies of transformation it into the chemical fuel,
Мы должны развивать технологии по переводу ее в химическое топливо,Therefore, we must develop mechanisms to implement the resolutions of the General Assembly,
Поэтому мы должны выработать механизмы по осуществлению резолюций Генеральной Ассамблеи,We must develop new approaches,
Необходимо выработать новые подходы,We must develop an international mechanism within the United Nations to address the indebtedness of developing countries.
Мы должны разработать международный механизм в рамках Организации Объединенных Наций, который позволил бы решить вопрос задолженности развивающихся стран.We must develop new funds to carefully build the capacity of forested developing countries to reduce their deforestation rates.
Мы должны создавать новые фонды, чтобы методично наращивать потенциал лесистых развивающихся стран в плане сокращения порубочных квот.We must develop cooperation in a practical way,
Мы должны развивать взаимодействие в практической плоскости,We must develop a strategy that will, on the one hand, help us to
Необходимо выработать стратегию, с помощью которой мы могли бы укрепить отношения России с исламским миром,Fourthly, we must develop cooperation with the representatives of organized civil society,
В-четвертых, нам следует развивать сотрудничество с представителями организованных гражданских сообществ,We must develop systems of financing that ensure adequate,
Мы должны разработать такие системы финансирования, которые обеспечивали бы адекватное,и Instead, we must develop a deep understanding of diverse values
Наоборот, необходимо выработать глубокое понимание разнообразия ценностейIn fact, the role of physical education in inclusive classes is very important and we must develop in this direction.
На самом деле, роль физкультуры в инклюзивных классах очень важная и мы должны развиваться по этому направлению.rise to the challenges of the twenty-first century, we must develop a new concept of collective security.
справиться с вызовами XXI века, мы должны разработать новую концепцию коллективной безопасности.for the first time in the thousand-year history, we must develop and implement such a project.
поэтому впервые за тысячелетнюю историю мы должны разработать и осуществить такой проект.In these days, we must develop the technique of how to praise God
В эти дни мы должны развить технику того, как больше хвалить
