Examples of using We must develop in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In order to rise to the challenges of the twenty-first century, we must develop a new concept of collective security.
Pour faire face aux défis du XXIe siècle, nous devons élaborer un nouveau concept de sécurité collective.If these emerging trends and new patterns cannot be deterred by conventional measures, we must develop more effective strategies to meet these challenges.
Si ces tendances naissantes et ces nouveaux modèles ne peuvent être freinées our team in missions, where we must develop siberit technologies.
elle est assignée à notre équipe dans certaines missions dans lesquelles nous devons développer des technologies sur la sibérite.We must develop our"environmental awareness"
Nous devons épanouir notre conscience des lieux,We must develop a broader vision of welfare that aims to satisfy needs rather than increased consumption for its own sake.
Nous devons concevoir une vision plus large du bien-être, axée sur la satisfaction des besoins et non sur l'augmentation de la consommation comme une fin en soi.The said event strengthened her resolve that we must develop another way of working,
Ce triste événement la renforce dans sa conviction qu'il faut évoluer vers une nouvelle façon de travailler,To that end, we must develop an appropriate international legal framework
À cette fin, il nous faut élaborer un cadre juridique international approprié,Against this background, we must develop a new and more strategic approach to partnerships.
To that end, we must develop a comprehensive approach based on a better integration of civilian and military efforts.
Il faut pour cela développer une approche globale, fondée sur une meilleure intégration des volets civil et militaire.Through WHO, we must develop targets, indicators and a monitoring framework
Par l'intermédiaire de l'OMS, nous devons définir des cibles et des indicateursIt is in that sense that we must develop and share a risk culture Tisseron.
C'est en cela qu'une culture du risque doit émerger et être partagée Tisseron.We must develop that concept further
Nous devons développer plus avant ce conceptUltimately, we must develop new concepts,
En fin de compte, nous devons élaborer de nouvelles idées,Looking to the future, restraint in budgeting is a habit we must develop, for it will be essential both to the United Nations and to the entire United Nations system.
S'agissant de l'avenir, une certaine modération en matière budgétaire est une habitude que nous devons développer car elle sera essentielle pour l'ONU et pour tout le système des Nations Unies.Fifth, we must develop a new system of international reserves that does not depend on the dollar
Cinquièmement, nous devons mettre au point un nouveau système de réserves internationales indépendant du dollar ou des autres devises dominantesGiven the current crisis, we must develop general rules that are binding on all countries,
Étant donné la crise actuelle, nous devons élaborer des règles générales contraignantes pour tous les pays,At the regional level, we must develop strategies for common action
Au niveau régional, nous devons développer des stratégies d'action communesSixth, we must develop indicators and monitoring mechanisms within the United Nations
Sixièmement, nous devons mettre au point à l'ONU des indicateurs et des mécanismes de suiviWe must develop and implement new confidence-building measures to overcome traditional threats to security,
Il faut élaborer et appliquer de nouvelles mesures de confiance pour faire face aux menaces traditionnelles à la sécurité,We must develop international instruments that would require us objectively
Nous devons élaborer des instruments internationaux qui 
