WE MUST DEVELOP in Slovak translation

• musíme rozvinúť
• musíme vypracovať
• musíme vyvinúť
• musíme rozvíjať
• musíme vytvoriť
• musíme vybudovať

Examples of using We must develop in English and their translations into Slovak

We must develop a common asylum strategy from scratch,
Musíme vytvoriť spoločnú azylovú stratégiu od nuly,

Yet, at the same time, we must develop an energy policy that is based on solidarity with the developing countries where more than a million people have no access to energy.
Zároveň však musíme vytvoriť energetickú politiku založenú na solidarite s rozvojovými krajinami, kde viac než milión ľudí nemá žiadny prístup k energii.

We must develop these ties in a pragmatic way so that citizens benefit directly from our political decisions.
Tieto putá musíme rozvíjať pragmaticky, aby mali občania osoh priamo z našich politických rozhodnutí.

We must develop new functionality that the driver never needs to think about- until it is needed.
Treba vyvíjať také funkcie, na ktoré vodič nemusí myslieť, pokiaľ ich nepotrebuje.

This is the kind of relationship that we must develop among all the people on earth!
To je spôsob, ktorý sa teraz musí rozšíriť na všetky strany medzi ľuďmi na Zemi!

We must develop a sense of certainty that we can
Musíme si vybudovať pocit istoty,

Secondly, this issue also makes it clear that we must develop a common energy policy as a Union.
Po druhé, vďaka tomuto problému sme sa úplne presvedčili, že Únia si potrebuje vybudovať spoločnú energetickú politiku.

useful development of the oceans and the sea, we must develop maritime spatial planning;
užitočného využívania morí a oceánov, musíme rozvinúť námorné územné plánovanie,

We must develop an Agenda 2020 with a view to bolstering the rule of law in that region, and that agenda must
Agendu 2020 musíme vypracovať tak, aby sme v tomto regióne podporili právny štát a túto agendu musíme vypracovať spoločne s Kosovom,

We must develop Europe's systems so that we can close the major gap between the one donation per million citizens in many Member States
V Európe musíme vyvinúť systémy, aby sme mohli zaplniť veľkú medzeru medzi jednou možnosťou darovania orgánu na milión obyvateľov v mnohých členských štátoch

I think that we must develop relevant indicators to enable us to introduce minimum income schemes in Member States,
Som presvedčený, že musíme vypracovať príslušné indikátory, ktoré nám umožnia zaviesť v členských štátoch systémy minimálneho príjmu,

We must develop and promote preventive measures against Alzheimer's disease or, in other words,
Musíme vypracovať a presadzovať preventívne opatrenia zamerané na boj proti Alzheimerovej chorobe

To achieve these aims, we must develop and improve the sector-related programmes on which the mechanisms
Na dosiahnutie týchto cieľov musíme vyvinúť a zdokonaliť programy týkajúce sa jednotlivých odvetví,

that the EU must have rapid reaction groups for humanitarian action, and that we must develop civilian crisis management.
EÚ musí mať skupiny rýchlej reakcie pre humanitárne akcie a že musíme rozvíjať civilný krízový manažment.

We must develop good legal instruments,
Musíme vytvoriť dobré právne nástroje,

Cohesion- and I would refer to the Lisbon Treaty in this respect- has a new territorial dimension, which we must develop and which must be included in our financial programming.
Súdržnosť(a v tejto súvislosti narážam na Lisabonskú zmluvu) má nový územný rozmer, ktorý musíme vyvinúť a ktorý musíme zahrnúť do nášho finančného plánovania.

which is vital to its competitiveness, we must develop and correlate innovation policy with the EU's industrial policy.
ktoré sú nevyhnutné pre jej konkurencieschopnosť, musíme vypracovať inovačnú politiku, ktorú musíme zosúladiť s priemyselnou politikou EÚ.

We must develop the southern corridor
Musíme vybudovať južný koridor

To play a more active role, we must develop a vision for economic and political cooperation
Aby sme mohli v tomto regióne zohrávať aktívnejšiu úlohu, musíme vybudovať víziu hospodárskej

Secondly we must develop a way of thinking about this behavior that is strong enough to carry us through the mire of politically distorted language, and into a position of clarity.
Po druhé sa v nás musí rozvinúť také myslenie v súvislosti s týmto správaním, ktoré je dostatočne silné na to, aby nás prenieslo cez bahno politicky skresleného jazyka až k jasnému stanovisku.