WERE AMAZED in Russian translation

• были поражены
• удивились
• поражались
• изумились
• были удивлены
• ужасались
• дивился
• удивлялись
• были изумлены
• были потрясены

Examples of using Were amazed in English and their translations into Russian

perfumes collectors were amazed.
коллекционеры парфюмов были в изумлении.

They were amazed when their METTLER TOLEDO truck scales powered up
Они были поражены, когда автомобильные весы METTLER TOLEDO включились

The students were amazed by the majesty and beauty of the Kazakh steppe,
Ребята были поражены величественностью и красотами казахской степи,

and his parents were amazed at the change that had occured with their son.
и родители удивились совершившейся перемене с сыном.

In August 2014 citizens were amazed by method which administration used to fix cladding of pedestal.
В августе 2014 года таганрожцы были поражены методом, который администрация города применила для ремонта облицовки постамента бюста.

Those who do not known Hitler very well, were amazed and could not find an explanation of why he regarded with great suspicion toHeinrich Himmler, who was faithful to the Reich.
Те, кто не очень хорошо знали Гитлера, поражались и не могли найти объяснения, почему он с большим недоверием относился к верному рейху Генриху Гимлеру.

who came to the holy hermit and were amazed at the direct and bold words of the Elder,
которые вошли к святому затворнику и удивились прямым и смелым речам старца,

The doctors were amazed that she was walking,
Врачи были поражены, что она могла ходить,

The men of Dunland were amazed, for Saruman had told them that the men of Rohan were cruel
Люди Дунланда были удивлены: Саруман говорил им, что люди Рохана жестоки

They couldn't accept the fact that we were Armenian and were amazed at how we were speaking in Armenian clearly.
Не могли признать, что мы тоже армяне, и поражались тому, что чисто говорили на армянском.

Romans, after having occupied Illyrian's territories were amazed with their workmanship skills on extracting
Римляне, когда захватили эти иллирийские территории, были поражены их навыками по добыче

But in the morning they went out and were amazed; for the slain Orcs were gone,
Но утром они вышли из крепости и были изумлены: мертвые орки исчезли,

They were amazed when he refused the honor offered him,
Они были поражены, когда он отказался от предложенной ему чести,

Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid.
Иисус шел впереди их, а они ужасались и, следуя за Ним, были в страхе.

They were amazed that I even called
Они были потрясены, что я им позвонил и спросил,

The people were amazed to see me there,
Люди были изумлены чтобы увидеть меня там,

They were amazed by the beauty of Dneprovsky hills,
Они были поражены красотой Днепровских холмов,

They were amazed that I even called
Они были потрясены, что я им позвонил и спросил,

Most of the international delegation visited one of the main attractions of the cultural capital of Tatarstan for the first time, and were amazed by the beauty and grandeur of the mosque.
Большинство международных делегаций впервые посетили одну из главных достопримечательностей культурной столицы Татарстана и были поражены красотой и величием мечети.

Many were amazed and saw something strange in it,
Многие удивлялись и видели что-то странное в этом,