WERE AMAZED in Polish translation

• byli zdumieni
• byli zadziwieni
• zdumiewali się
• byli zaskoczeni
• były zdumiony
• zdumieli się
• byli w szoku
• byli zdziwieni

Examples of using Were amazed in English and their translations into Polish

But when they were in it, they were amazed at the diversity and magnificence of the figures.
Lecz gdy już byli w nim, byli zdumieni na różnorodność i wspaniałość postaci.

unquote, Funny Animals All of these artists were amazed.
byli tam inni ludzie Wszyscy ci artyści byli zaskoczeni.

people back then were amazed by a baby on screen smiling at them.
ówcześni ludzie byli zadziwieni dzieckiem uśmiechającym się do nich z ekranu.

in Jerusalem the chief priests and elders were amazed that Jesus did not return to address the multitudes.
działo się w obozie, w Jerozolimie wyżsi kapłani i starsi byli zdziwieni, że Jezus nie wrócił przemawiać do tłumów.

We developed a dedicated power source of such incredibly low noise that even our engineers themselves were amazed by the noise figures and the resulting oscillator performance we ultimately achieved.
Stworzono dedykowane źródło zasilania o tak nieprawdopodobnie niskim poziomie szumów, że nawet inżynierowie firmy byli zdumieni skutkami przeprowadzonych pomiarów i ostatecznie osiągniętą jakością działania oscylatorów.

his team at the University of California, Berkeley, were amazed at the power of the explosion.
jego zespół z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley byli zaskoczeni mocą tej eksplozji.

Smith wrote in her book that in Leningrad she and her parents were amazed by the friendliness of the people
W swojej książce napisała, że w Leningradzie wraz z rodzicami była zdumiona życzliwością ludzi

The doctors were amazed that Jonathan was still in good health
Lekarze byli zadziwieni, że Jonatan był ciągle w dobrym stanie zdrowia,

The younger musicians were amazed by Wodecki's compositions, in which they found unexpected echoes of Burth Bacharach
Młodsi muzycy zachwycili się kompozycjami, w których niespodziewanie dostrzegli echa pomysłów Burta Bacharacha

In Tiberias we were amazed by the church in the shape of a boat turned upside down- devoted to Peter the Fisherman.
W Tyberiadzie zachwycił nas kościół w kształcie łodzi odwróconej dnem do góry- pw. Piotra Rybaka.

caring and empathy were amazed Rahu and Ketu.
opiekuńczy i empatia dziwili Rahu i Ketu.

for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
zdjęło je drżenie i zdumienie, a nikomu nic nie powiadały; bo się bały.

so the crowds were amazed.
tak tłumy dziwili.

Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid.
wstępując do Jeruzalemu; a Jezus szedł przed nimi, i zdumiewali się, a idąc za nim, bali się. A on wziąwszy zasię z sobą onych dwanaście,

And I think people were amazed at two things-- I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.
Sądzę, że ludzie byli zdziwieni dwoma rzeczami. Zniszczeniem oraz, w pewnym sensie, niedowierzaniem Zniszczeniem oraz, w pewnym sensie, niedowierzaniem w heroiczność nowojorczyków, które bardzo mnie poruszyło.

And bishops were amazed, priests were amazed at what the Pope was doing with the young,
I zdumiewali się księża biskupi, zdumiewali się duszpasterze, co ten Papież robi z młodzieżą,

Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed,
Jezus szedł przed nimi, i zdumiewali się, a idąc za nim, bali się.

his disciples were amazed, while the Pharisees from Jerusalem
jego uczniowie zdumieni, podczas gdy faryzeusze z Jerozolimy

In 1987, some underground observatories were amazed to register several neutrinos in just a few seconds;
W 1987 r., w niektórych podziemnych obserwatoriach, ze zdziwieniem rejestrowano po kilka neutrin w czasie sekund.

people-- sometimes even reporters have reported to me that they vandalize Wikipedia and were amazed that it was fixed so quickly.
po prostu z powodu nagminnego wandalizmu, który zdarza się czasem nawet na scenie: różni ludzie, czasem nawet dziennikarze mówili mi, że dokonali wandalizmu w Wikipedii i byli zaskoczeni tym, jak szybko zostało to naprawione.