WERE PREPARED in Russian translation

• были подготовлены
• были готовы
• готовились
• подготовки
• были разработаны
• подготавливались
• составлялись
• были составлены
• были приготовлены
• готовности

Examples of using Were prepared in English and their translations into Russian

monthly military situation reports were prepared for all peacekeeping operations.
ежемесячные сводки по военной ситуации готовились для всех операций по поддержанию мира.

Business plans(BP 's) and costbenefit analyses(CBAs) were prepared in parallel.
Бизнес-планы( БП) и анализ« Затраты- Выгода»( АЗВ) составлялись параллельно.

The Volm were prepared to take casualties.
Волмы были готовы к потерям.

Two type materials were prepared: clear CHT-А and CHT-А with a cross-linking agent PEG-DA.
Были приготовлены материалы двух типов- чистый ХТ- А и ХТ- А со сшивающим агентом ПЭГ- ДА.

The financial statements were prepared in accordance with.
Финансовые ведомости были подготовлены в соответствии с.

Total mutual mistrust was essentially the international context in which they were prepared.
Тотальное недоверие друг к другу- таков был международный контекст, в котором они готовились.

A Prior to the biennium 2002-2003, the Tribunals' budgets were prepared on an annual basis.
A До двухгодичного периода 2002- 2003 годов бюджеты трибуналов составлялись на ежегодной основе.

You were prepared to tell all.
Вы были готовы все рассказать.

They were prepared carefully and are intended as general guidance.
Они тщательно были подготовлены и предназначены в качестве общего руководства.

Therefore, you should avoid all foods that contain yeast or were prepared by fermentation.
Поэтому вам надо исключить все продукты, которые содержат дрожжи или были приготовлены путем брожения.

We were prepared for the live shows.
Мы были готовы к прямым эфирам.

Reports were prepared on African horticulture and fisheries financing.
Были подготовлены доклады, посвященные финансированию садоводства и рыбного хозяйства в Африке.

Production continued until 1995 This year, two special samples were prepared racing.
Производство продолжалось до 1995 В этом году две специальные образцы были приготовлены гоночных.

Nine background notes were prepared for the meeting.
К совещанию были подготовлены девять справочных записок.

And you were prepared to beat it out of him?
И вы были готовы выбить это из него?

Only the Habsburgs were prepared to ally themselves with Michael.
Только Габсбурги были готовы объединиться с Михаем.

Hundreds of ideas were prepared for launch as creative start-ups.
Сто уникальных идей были подготовлены к запуску в виде творческих старт- апов.

But people were prepared to hold the meeting.
А люди были готовы на митинг выйти.

To this end, special tourist packages were prepared.
С этой целью были подготовлены специальные туристические пакеты.

They were prepared to do so.
Они были готовы это сделать.