WOULD CALL in Russian translation

• назвал
• позвонил
• призывает
• потребует
• звал
• обратится с призывом
• вызовет
• ставит
• будет содержаться призыв
• позвонишь
• позвонит
• назвали
• позвонила
• называют
• называем
• призовет
• призываю
• потребуют
• призываем
• звали

Examples of using Would call in English and their translations into Russian

Not exactly what I would call helpful.
Не точно, что я назвал бы полезно.

I would call Nikki.
Я бы ей позвонил.

I would call the Department of Social Services.
Я бы позвонила в социальные службы.

They knew Jury would call.
Они знали, что Юрий позвонит.

As we would call them.
Как бы мы их назвали.

I was hoping you would call, Luke.
Я надеялся, что ты позвонишь, Люк.

My wife's in prison- I would call that trouble, wouldn't you?
Моя жена в тюрьме, я бы назвал это неприятностью, а вы?

Adam is the man I would call.
Я бы сам ему позвонил.

She would call if she needed us.
Она бы позвонила, если бы мы ей понадобились.

Some people would call that blackmail.
Некоторые люди называют это шантажом.

I'm not really what you would call a religious man, Father.
Я не тот, кого бы вы назвали религиозным, Отец.

He said if anything changed, he would call me.
Он сказал, что если что-нибудь изменится, он мне позвонит.

I promised your mother that you would call her.
Я обещал твой матери, что ты позвонишь ей.

If he was alive, he would call me.
Если б он был жив, он бы позвонил мне.

I don't know why I would call you Coach.
Не знаю, почему я назвал вас Коуч.

We would call that counter-transference.
Мы называем это контр- перенесением.

You thought she would call but not text or email?
Ты думаешь что она просто позвонила, не оставив при этом ни сообщений, ни писем?

A psychologist would call it a phobia because that's what it is.
Психологи называют это фобией, потому что это она и есть.

Well, I'm sure that he would call us if he had.
Ну, я уверен, что он позвонит нам, когда что-нибудь найдет.

A case, I think you would call it.
Дело, как вы бы это назвали.