YOU FACE in Russian translation

• вы сталкиваетесь
• вами лицом
• перед вами стоит
• вам грозит
• вы оказались
• вам встретить
• вы столкнулись
• вы столкнетесь

Examples of using You face in English and their translations into Russian

And now you face people who want to kill you..
И теперь ты столкнулась с людьми, которые хотят убить тебя..

Tomorrow you face a legend.
Завтра вы встретитесь с легендой.

What can you face in its absence?
C чем можно столкнуться при ее отсутствии?

Penny, you face failure on a daily basis.
Пэнни, ты сталкиваешься с неудачами каждый день.

I wanted to meet you face to face..
Я хотел встретиться с тобой лицом к лицу..

Most of you face the effects of everyday stress.
Большинство из нас подвержено влиянию каждодневного стресса.

You face prolonged captivity
Тебя ждет длительное пленение

You face death every day, I don't.
Ты сталкиваешься со смертью каждый день, а я нет.

Good to meet you face to face finally.
Рад встретиться с тобой лицом к лицу..

Regardless of what challenges you face in life, you will find joy.”.
Не зависимо от того, какие сопротивления ты встречаешь в жизни, ты все же найдешь счастье.

But that is the danger you face when the users are not really in control.
Но это опасность, с которой сталкиваешься, когда у пользователей нет настоящего контроля.

This is why you face such opposition to what you do.
Вот почему ты сталкиваешься с такой оппозицией в своем деле.

You face leaking.
У тебя лицо потекло.

You face things.
Ты сталкиваешься с проблемой.

You face is like lace.
У тебя лицо как кружево.

It will help you to understand the real danger you face.
Это поможет вам осознать реальную угрозу перед вашим лицом.

But it is more difficult and more bitter when you face it alone.
Но значительно сложнее и хуже, когда сталкиваешься с ней в одиночку.

There are questions and problems in the work of any master which you face daily.
В работе любого мастера накапливаются вопросы и проблемы, с которыми он сталкивается ежедневно.

comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness.
расчесывай смех в нем, лицо твое подпирает железная грусть.

There's only one way to deal with that: you face it.
Есть только один способ побороть этот страх- встретиться с ним лицом к лицу.