ZEMAN in Russian translation

• земан
• zeman
• земана
• земаном

Examples of using Zeman in English and their translations into Russian

Zeman has publicly boosted the Czech defense industry
Земан публично заявлял об огромном значении оборонного сектора

This led Zeman to announce that he would not stand again for the post of Prime Minister.
Это побудило Земана объявить, что он не станет еще раз баллотироваться на пост премьер-министра.

Strnad enjoys a close relationship with President Zeman and is far
Стрнада с президентом Земаном связывают близкие отношения, и он является бесспорным

President of the Czech Republic Milos Zeman attended the forum.
Республики Ильхам Алиев и Президент Чешской Республики Милош Земан.

President Andrej Kiska congratulated Zeman and expressed hope that relations between the two countries would stay close.
Президент Андрей Киска поздравил Земана и выразил надежду, что отношения между двумя странами останутся близкими.

Strnad flew to Russia with Zeman as part of a business delegation last November,
В ноябре Стрнад летал с Земаном в Россию в составе делегации предпринимателей

Presidents Serzh Sargsyan and Miloš Zeman summed up the results of their negotiations in a joint press conference.
Результаты переговоров президенты Серж Саргсян и Милош Земан подытожили на совместной пресс-конференции.

Slovakia- Prime Minister Robert Fico was the first international politician to congratulate Zeman, calling him an intelligent
Премьер-министр Словакии Роберт Фицо был первым международным политиком, который поздравил Земана, назвав его умным

Today, President Serzh Sargsyan, who pays a state visit to the Czech Republic, held a meeting with President Miloš Zeman.
Находящийся с государственным визитом в Чешской Республике Президент Серж Саргсян сегодня встретился с Президентом Чехии Милошем Земаном.

Developers drew artistic inspiration from animated films by Czech directors like Karel Zeman, Jan Švankmajer, Jiří Barta
Разработчики черпали вдохновение из чешских и русских художественных анимационных фильмов, чешских режиссеров, таких как Карел Земан, Ян Шванкмайер,

This period also includes the Czech children's film Journey to the Beginning of Time(1955), directed by Karel Zeman.
Большой популярностью в середине ХХ века также пользуются фильм Карела Земана- Путешествие к началу времен( 1955), ориентированный на детскую аудиторию.

productive talks with President Zeman in the atmosphere of complete mutual understanding.
результативные переговоры с Президентом Земаном, которые прошли в атмосфере полного взаимопонимания.

Only two male candidates advanced to the second round-- Miloš Zeman(subsequently elected president) and Karel Schwarzenberg.
Во второй тур вышли только два кандидата мужского пола- Милош Земан( впоследствии избранный президентом) и Карел Шварценберг.

According to Zeman, the main task of politicians is to work for the good of the country, and businessmen are the main pillar of development.
По мнению Земана, политики должны работать на благо страны, а предприниматели- это главная опора развития.

Today, at the Presidential Palace there took place the official farewell ceremony for the President of the Czech Republic Miloš Zeman who was in Armenia for a state visit.
Сегодня в Резиденции Президента состоялась официальная церемония прощания с прибывшим в Армению с государственным визитом Президентом Чехии Милошем Земаном.

Jaroslav Strnad is the main campaign backer of Czech President Miloš Zeman, who is up for reelection this week.
Ярослав Стрнад- главный спонсор предвыборной кампании чешского президента Милоша Земана, который на этой неделе попытается переизбраться на новый срок.

Later, on behalf of the President of the Czech Republic, Milos Zeman a state dinner will be held in honor of the RA President Serzh Sargsyan.
Позднее в честь Президента Армении Сержа Саргсяна от имени Президента Чехии Милоша Земана будет дан государственный обед.

my good counterpart Mr. Miloš Zeman for a state visit.
моего очень хорошего коллегу господина Милоша Земана.

On behalf of the czech republic president miloš zeman a state dinner was held in honor of the president serzh sargsyan.
В честь президента сержа саргсяна от имени президента милоша земана дан государственный обед.

ANO 2011 may endorse Zeman, but neither party did in the end.
и ANO 2011 могут поддержать Земана, но ни одна из сторон не сделала этого в конечном счете.