ZEMAN in Vietnamese translation

• zeman
• tổng thống zeman

Examples of using Zeman in English and their translations into Vietnamese

Ye took advantage of this opportunity, and became a special economic adviser to Zeman, though this was kept a secret until half a year after he was appointed.
Ye đã tận dụng cơ hội này và trở thành cố vấn kinh tế đặc biệt cho Tổng thống Zeman, mặc dù điều này được giữ bí mật cho đến nửa năm sau khi ông được bổ nhiệm chính thức.

Karel Zeman(November 3, 1910- April 5, 1989)
Karel Zeman( 3 tháng 11 năm 1910- ngày 5 tháng 4 năm 1989)

Zeman recently became embroiled in a public dispute with the U.S. ambassador to Prague, who criticized Zeman's planned trip to Moscow to attend a military parade marking the end of World War II.
Tổng thống Zeman gần đây rơi vào một cuộc tranh cãi công khai với Đại sứ Mỹ tại Prague sau khi ông này chỉ trích chuyến đi dự kiện của ông Zeman đến Moscow để tham dự lễ diễu binh quân sự kỷ niệm ngày kết thúc Chiến tranh Thế giới thứ II.

pro-Chinese President Milos Zeman last year signed off on a deal between Huawei and London-based Vodafone that
Tổng thống Milos Zeman năm ngoái đã ký kết một thỏa thuận giữa Huawei

It is not the first time Mr Zeman has taken a controversial stance on Europe's worst migrant crisis since World War II.
Đây không phải là lần đầu tiên ông Zeman đưa ra một quan điểm gây tranh cãi về cuộc khủng hoảng di cư tồi tệ nhất của châu Âu kể từ Chiến tranh Thế giới thứ 2.

Zeman says the move will take place in three steps:
Tổng thống Zeman cho biết, động thái này sẽ

coached by a young Zdeněk Zeman, won Serie C2
được huấn luyện bởi một Zdeněk Zeman trẻ tuổi,

A team from President Zeman was sent to Beijing in March to determine Ye's whereabouts, and a spokesman for Zeman said that if Ye“is found guilty
Một nhóm người của Tổng thống Zeman đã được gửi đến Bắc Kinh vào tháng 3 để x. a' c định nơi ở của Ye,

The 1967 live-action/animated film The Stolen Airship by Czech film maker Karel Zeman is based loosely on Jules Verne's novels Two Years' Vacation and The Mysterious Island.
Bộ phim hoạt hình/ hành động trực tiếp năm 1967 The Stolen Airship của nhà sản xuất phim người Séc Karel Zeman dựa trên tiểu thuyết của Jules Verne Hai năm nghỉ phép và Đảo bí ẩn.

Hong Kong's economic survival depends on it being independent and autonomous from China- a predicament Mr Zeman says China is well aware of
Sự sống còn về kinh tế của Hong Kong phụ thuộc vào việc họ tự trị và độc lập với Trung Quốc- một tình huống khó khăn mà ông Zeman nói rằng Trung Quốc nhận thức rõ

at the Stadio Olimpico, sent on by manager Zdeněk Zeman to replace Iván Piris for the match's final 15 minutes.
được gửi bởi người quản lý Zdeněk Zeman để thay thế Iván Piris trong 15 phút cuối trận đấu.

Zeman accused Ambassador Andrew Schapiro of breaking a diplomatic protocol, and declared that Schapiro was no
Ông Zeman cáo buộc Đại sứ Mỹ Andrew Schapiro phá vỡ nghi thức,

Zeman is also the only EU leader who appeared at the great military parade in Beijing on the anniversary of the end of the Second World War two years ago.
Ông Zeman cũng là lãnh đạo châu Âu duy nhất tham dự lễ kỷ niệm ngày kết thúc Chiến tranh Thế giới thứ Hai tại Bắc Kinh hồi tháng 9/ 2015.

Despite his country's NATO membership, Zeman has often repeated the Russian line on the conflict in Ukraine and was not invited to the White
Mặc dù là lãnh đạo của một nước thành viên NATO, ông Zeman thường xuyên bênh vực Nga trong cuộc chiến ở Ukraine

Zeman, whose is critical of European Union sanctions against Russia, said he wanted
Ông Zeman, người chỉ trích các biện pháp trừng phạt của EU lên Nga,

Either we are all teachers or all students,” Zeman, who also delivered a speech at the UN General Assembly, told the Czech media in New York.
Chúng ta, hoặc tất cả đều là giáo viên, hoặc tất cả đều là sinh viên”, ông Zeman, người cũng phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc( LHQ), nói với giới truyền thông Séc tại New York.

Zeman was formerly a left-wing prime minister, and aged 73,
Ông Zeman, 73 tuổi từng là một thủ tướng cánh tả,

think tank European Values, says that in the coming years Zeman will concentrate on sealing strategic business deals with Russian and Chinese state-owned entities.
trong những năm tới, ông Zeman sẽ tập trung vào các hợp đồng kinh doanh chiến lược với các doanh nghiệp nhà nước của Nga và Trung Quốc.

Zeman said he regretted the highest Czech award having been awarded to the two personalities so belatedly, but added"better late than never".[73] Winton was also able to
Zeman cho biết ông rất tiếc vì giải thưởng cao nhất của Séc đã được trao cho hai nhân vật một cách muộn màng,

Following criticism from Prime Minister Bohuslav Sobotka and other top Czech politicians, Zeman announced he would go to Moscow to honor the Soviet soldiers who died in World War II but will not attend the parade.
Sau những chỉ trích từ Thủ tướng Czech Bohuslav Sobotka và các chính khách hàng đầu của Czech, Tổng thống Zeman thông báo ông sẽ đến Moscow để vinh danh các chiến sĩ Xô- viết đã hy sinh trong cuộc Chiến tranh Thế giới thứ II nhưng sẽ không tham dự lễ diễu binh.