ZEMAN in Serbian translation

• zeman
• земан
• zemana
• земана

Examples of using Zeman in English and their translations into Serbian

Zeman said as early as 2013 that the Czech Republic should relocate its embassy to Jerusalem,
Zeman je još 2013. godine rekao da bi njegova zemlja trebalo da premesti ambasadu u Jerusalim,

Zeman chooses co-operation with Russia
Земан бира сарадњу са Русијом

other major cities against President Milos Zeman and Finance Minister Andrej Babis.
drugim većim gradovima protiv predsednika Miloša Zemana i ministra finansija Andreja Babiša.

President Zeman does not hide that he truly loves the Serbian people and our country and I am very grateful to him for that, such people are rare.
Predsednik Zeman ne krije da iskreno voli našu zemlju i naš narod, a retki su takvi ljudi.

Zeman congratulated Drahos
Земан је честитао Драхосу

What can one say about those who make the same mistake three times,” Zeman said.
A šta reći za one koji prave istu grešku tri puta?“, rekao je Zeman.

It is not a coincidence that figures such as Orban and Zeman are among Russia's closest allies in Europe.
Није случајно што су Орбан и Земан међу најлојалнијим савезницима Русије у Европи.

Let me say a personal opinion that a war crimes-led state should not be located in the community of democratic countries,” Zeman said.
Dozvolite mi da kažem lično mišljenje da država koju predvode ratni zločinci ne bi trebalo da se nalazi u zajednici demokratskih zemalja“, rekao je Zeman.

Czech President Miloš Zeman claimed that it is almost impossible to integrate Muslims into European society.
Председник Чешке Милош Земан сматра да је интеграција муслимана у европско друштво практично немогућа.

The European Union, cowards, are doing all they can so a pro-Palestinian terrorist movement can have supremacy over a pro-Israeli movement," said Zeman.
Evropska unija, kukavica, čini sve da propalestinska teroristička struja prevlada nad proizraelskom strujom”, rekao je Zeman.

The European Union, cowards, are doing all they can so a pro-Palestinian terrorist movement can have supremacy over a pro-Israeli movement," said Zeman.
Европска унија, кукавица, чини све да пропалестинска терористичка струја превлада над произраелском струјом”, рекао је Земан.

The European Union, cowards, are doing all they can so a pro-Palestinian terrorist movement can have supremacy over a pro-Israeli movement," said Zeman.
ЕУ, кукавице, чине све што могу да би пропалестински терористички покрет имао надмоћ над произраелским покретом“, рекао је Земан.

that disqualifies him as a professional," Zeman said.
рекао је Земан.

What can one say about those who make the same mistake three times,” Zeman said.
А шта рећи за оне који праве исту грешку три пута?“, рекао је Земан.

said President Zeman.
казао је председник Земан.

President Vučić emphasised that Serbia is grateful to President Zeman for his position regarding Kosovo
Predsednik Vučić je istakao da je Srbija zahvalna predsedniku Zemanu na njegovim stavovima o KiM

I am especially grateful to President Zeman for the business forum we are organizing,” said Vucic.
Posebno sam zahvalan predsedniku Zemanu na biznis forumu koji organizujemo- rekao je Vučić.

I had the honour to talk to a sincere friend of the Serbian people- the President of the Czech Republic Miloš Zeman.
Imao sam čast da razgovaram sa iskrenim prijateljem srpskog naroda, predsednikom Češke Republike Milošem Zemanom.

I had the honour to talk to a sincere friend of the Serbian people- the President of the Czech Republic Miloš Zeman.
Имао сам част да разговарам са искреним пријатељем српског народа, председником Чешке Републике Милошем Земаном.

This will be a topic to exchange views with other government colleagues," Babis told reporters after meeting with Zeman in the Lny Castle near Prague.
To će biti tema razmene mišljenja sa ostalim kolegama iz vlade”, rekao je Babiš novinarima nakon sastanka sa Zemanom u zamku Lani kraj Praga.