BEING REJECTED in Serbian translation

• odbijanja
• odbacivanja
• је одбијен
• da ćemo biti odbačeni
• se da ćete biti odbijeni
• одбацује

Examples of using Being rejected in English and their translations into Serbian

A charming yet troubled man spirals into a rage after being rejected by the woman he initially seduced.
Šarmantan, još uznemiren čovek spirale ulazi u bes posle odbijanja od žene koju je nedavno zaveo.

due to their fear of being rejected.
usled straha od odbijanja.

you need to learn to overcome your fear of being rejected and to stop worrying about what other people say and think about you.”.
naučite da prevaziđete svoj strah od odbijanja i prestanete da brinete o tome šta će drugi reći o vama.

this will result in your application being rejected.
то ће резултирати одбацивањем ваше пријаве.

Interestingly, it turns out that this widespread fear might be tied closely to a primal need to avoid-- at all costs-- being rejected by our peers.
Занимљиво је да се испоставило да би овај широко распрострањени страх могао бити уско везан за примарну потребу да наши вршњаци по сваку цену избегну одбацивање.

then surely your secret admirer won't mind being rejected via text message.
онда сигурно ваш тајни обожаватељ неће имати у виду одбацивање путем текстуалне поруке.

I realize that every time I thought I was being rejected from something good, I was actually being redirected to something better.”.
kada sam mislio da sam odbijen od necega dobrog, u stvari bio preusmeren na nesto jos bolje…“.

I realized that every time I thought I was being rejected from something good, I was actually being re-directed to something better.”.
kada sam mislio da sam odbijen od necega dobrog, u stvari bio preusmeren na nesto jos bolje…“.

I realize that every time I thought I was being rejected from something good, I was actually redirected to something better.”.
kada sam mislio da sam odbijen od necega dobrog, u stvari bio preusmeren na nesto jos bolje…“.

I realize that every time I thought I was being rejected from something good, I was actually be re-directed to something better.”.
kada sam mislio da sam odbijen od necega dobrog, u stvari bio preusmeren na nesto jos bolje…“.

deny the events out of shame and fear of being rejected.
poriče događaje iz sramote i straha od odbacivanja.

much later ultimately being rejected for a heart transplant due to his extremely poor health.
много касније на крају је одбијен због трансплантације срца због изузетно лошег здравља.

With respect to the range of phenomena being rejected, atheism may counter anything from the existence of a deity,
У зависности од скупа феномена које одбацује, атеизам се може супротстављати свему, почевши од веровања у божанства,

then much later ultimately being rejected for a heart transplant due to his extremely poor health.
много касније на крају је одбијен због трансплантације срца због изузетно лошег здравља.

reallocate the reductions in faculties funding) after being rejected by the university Senate.
преусмјерити смањење финансирања факултета) након што је одбијен од стране Сената Универзитета.

there's a good chance this too will result in your body being rejected.
постоје и добре шансе да ће то такође резултирати одбацивањем вашег тела.

The resolution was rejected by a margin of two votes.[14][15].
Резолуција је одбијена са разликом од два гласа.[ 1][ 2].

Your offer is rejected.
Tvoja ponuda je odbijena.

It was rejected by the FDA in 1990 but eventually gained acceptance in 2008.
ФДА га је одбила 1990. године, али је на крају постала прихватљива 2008. године.

The balloon idea was rejected, but the lure of using biological weapons remained.
Идеја о балону је одбијена, али је задржана употреба биолошког оружја.