DIFFER FROM THOSE in Serbian translation

regulatory requirements that differ from those in the United States.

regulatorne zahteve koji se razlikuju od ovih u Republici Srbiji.

(ii) when the accounting policies used in the subsidiary's financial statements differ from those in the consolidated financial statements.

( ii) kada se računovodstvene politike korišćene u finansijskim izveštajima zavisnog entiteta razlikuju od onih u konsolidovanim finansijskim izveštajima.

regulatory requirements that differ from those in the Republic of Indonesia.

regulatorne zahteve koji se razlikuju od ovih u Republici Srbiji.

In the United States“conspiracy theory” is the name given to explanations that differ from those that serve the ruling oligarchy,

У Америци термин„ теорија завере“ је израз какав се даје објашњењима која се разликују од оних којима се служи владајућа олигархија,

If the associate or joint venture uses accounting policies that differ from those of the investor, the associate

Ako pridruženi entitet koristi računovodstvene politike različite od onih koje koristi investitor,

In the West“conspiracy theory” is the name given to explanations that differ from those that serve the ruling oligarchy, the establishment

У Америци термин„ теорија завере“ је израз какав се даје објашњењима која се разликују од оних којима се служи владајућа олигархија,

If the associate uses accounting policies that differ from those of the investor, the associate's financial statements should be adjusted to reflect the investor's accounting policies for the purpose of applying the equity method.

Ako pridruženi entitet koristi računovodstvene politike različite od onih koje koristi investitor, investitor treba da izvrši korigovanja finansijskih izveštaja pridruženog entiteta da bi se odrazile računovodstvene politike investitora za svrhe primene metoda udela.

In the United States«conspiracy theory» is the name given to explanations that differ from those that serve the ruling oligarchy[Deep State],

У Америци термин„ теорија завере“ је израз какав се даје објашњењима која се разликују од оних којима се служи владајућа олигархија,

BOARD VPhotograph albums of the 20th century significantly differ from those which were manufactured in the previous one.

formirajući zajednički, porodični identitet. PANO VAlbumi za fotografije 20. veka umnogome se razlikuju od onih iz prethodnog stoleća.

In the United States“conspiracy theory” is the name given to explanations that differ from those that serve the ruling oligarchy,

У Америци термин„ теорија завере“ је израз какав се даје објашњењима која се разликују од оних којима се служи владајућа олигархија,

If the associate uses accounting policies that differ from those of the investor, the investor shall adjust the associate's financial statements to reflect the investor's accounting policies for the purpose of applying the equity method unless it is impracticable to do so.

Ako pridruženi entitet koristi računovodstvene politike različite od onih koje koristi investitor, investitor treba da izvrši korigovanja finansijskih izveštaja pridruženog entiteta da bi se odrazile računovodstvene politike investitora za svrhe primene metoda udela, osim ako je to neizvodljivo.

which sometimes differ from those in the account books,

rezultati na terenu, koji se ponekad razlikuju od onih u finansijskim knjigama,

any other kind of information, which differ from those contained in the Program,

било које друге врсте информација, које се разликују од оних које су садржане у Програму,

Verbal and any other kind of information, which differ from those contained in a written travel program

Усмене или било које друге врсте информација, које се разликују од оних које су садржане у писаном програму путовања

adverse events in the course of usual medical practice where patient characteristics and other factors may differ from those prevailing during clinical studies.

се користе за предвиђање учесталости нежељених реакција у току уобичајене медицинске праксе где се карактеристике пацијента и други фактори разликују од оних који су превладавали у клиничким испитивањима.

adverse events in the course of usual medical practice where patient characteristics and other factors may differ from those prevailing during the clinical study.

се користе за предвиђање учесталости нежељених реакција у току уобичајене медицинске праксе где се карактеристике пацијента и други фактори разликују од оних који су превладавали у клиничким испитивањима.

incidence of side effects in the course of usual medical practice where patient characteristics and other factors differ from those that prevailed in the clinical trials.

се користе за предвиђање учесталости нежељених реакција у току уобичајене медицинске праксе где се карактеристике пацијента и други фактори разликују од оних који су превладавали у клиничким испитивањима.

incidence of adverse reactions in the course of usual medical practice where patient characteristics and other factors differ from those which prevailed in the clinical trials.

се користе за предвиђање учесталости нежељених реакција у току уобичајене медицинске праксе где се карактеристике пацијента и други фактори разликују од оних који су превладавали у клиничким испитивањима.

adverse events in the course of usual medical practice when patient characteristics and other factors may differ from those prevailing during clinical studies.

се користе за предвиђање учесталости нежељених реакција у току уобичајене медицинске праксе где се карактеристике пацијента и други фактори разликују од оних који су превладавали у клиничким испитивањима.

incidence of adverse events in the course of usual medical practice where patient characteristics and other factors differ from those which prevailed in clinical trials.

се користе за предвиђање учесталости нежељених реакција у току уобичајене медицинске праксе где се карактеристике пацијента и други фактори разликују од оних који су превладавали у клиничким испитивањима.