DIFFER FROM THOSE in Ukrainian translation

• відрізняються від тих
• відмінні від тих
• відрізнятися від тих
• відрізнятись від тих

Examples of using Differ from those in English and their translations into Ukrainian

If any organisation's interests differ from those of other organisations in the supply chain,
Якщо якісь цілі компанії не збігаються з інтересами інших ланок у ланцюзі постачань,

These activities differ from those in section M,
Ці роботи відрізняються від згаданих у секції M, тому

If any company's interests differ from those of the other organizations in the supply chain,
Якщо якісь цілі компанії не збігаються з інтересами інших ланок у ланцюзі постачань,

These activities differ from those in section M,
Ці роботи відрізняються від згаданих у секції M, тому

These laws for electrons differ from those, for example, for neutrinos or photons.
У електрона ці закони інші, ніж, наприклад, у нейтрино або фотона.

In this regard, the names of the cervical fascia also differ from those in the Paris item.
У зв'язку з цим назви шийних фасцій також відрізняються від таких у Паризькій номенклатурі.

Children born from a surrogate mother differ from those of children who are born in a natural way.
Діти, народжені за допомогою сурогатного материнства, нічим не відрізняються від тих, що народжені природним шляхом.

valuation methods used at a micro level typically differ from those required by the SNA.
методи вартісної оцінки, застосовувані на мікроекономічному рівні, як правило, відрізняються від тих, що їх потребує Система.

would use his fellow citizens as means for the attainment of his own ends, which differ from those they themselves are aiming at.
присвоїть собі деспотичну владу і використовуватиме співгромадян як засіб для досягнення своїх власних цілей, що відрізняються від тих, до яких вони самі прагнуть.

would use his fellow citizens as means for the attainment of his own ends, which differ from those they themselves are aiming at.
буде використовувати співгромадян в якості засобу для досягнення своїх власних цілей, що відрізняються від тих, до яких вони самі прагнуть.

They assume that the effects of credit expansion will in the future not differ from those that have been observed since the end of the eighteenth century in Great Britain
Вони вважають, що наслідки кредитної експансії в майбутньому не будуть відрізнятися від тих, які спостерігаються з кінця XVIII в. у Великобританії і з середини XIX в. у Західній

because the status of patients and other factors differ from those that prevailed in clinical trials.
тому стан пацієнтів та інші фактори відрізняються від тих, які превалювали в клінічних випробуваннях.

The services offered in one region may differ from those in other regions due to availability,
Служби, які пропонуються в одному регіоні, можуть відрізнятися від тих, що пропонуються в інших регіонах, залежно від доступності,

The Services offered in one region may differ from those in other regions due to availability,
Служби, які пропонуються в одному регіоні, можуть відрізнятися від тих, що пропонуються в інших регіонах, залежно від доступності,

The services offered in one region may differ from those in other regions due to availability,
Служби, які пропонуються в одному регіоні, можуть відрізнятися від тих, що пропонуються в інших регіонах, залежно від доступності,

new race of people, which will differ from those of people who live right now that they will have two hearts.
у світі скоро з'явиться нова раса людей, яка буде відрізнятися від тих людей, які зараз живуть тим, що у них буде два серця.

services among trading countries are determined by price strategies that may differ from those that would emerge under deregulation.
послуг серед торгових країн визначено ціновими стратегіями, які можуть відрізнятися від тих, які з'явилися б зі скасуванням держконтролю.

services among trading countries are determined by price strategies that may differ from those which would emerge under deregulation.
послуг серед торгових країн визначено ціновими стратегіями, які можуть відрізнятися від тих, які з'явилися б зі скасуванням держконтролю.

to provide effective recommendations that will differ from those that the state does now.
надати ефективні рекомендації, які будуть відрізнятися від тих, що зараз робить держава.

the field of virtualization, so some of these more types of virtualization may differ from those that provide other sources.
тому деякі з наведених далі видів віртуалізації можуть відрізнятися від тих, що нададуть інші джерела.