DIFFER FROM THOSE in Slovak translation

• sa odlišujú od tých
• líšiť od tých
• odlišné od tých

Examples of using Differ from those in English and their translations into Slovak

the options for that workflow may differ from those described in this article.
možnosti pre tento tok činností sa môžu líšiť od tých, ktoré sú popísané v tomto článku.

The Inheritance of Agricultural Holdings Act contains provisions that are not in the Inheritance Act or differ from those provisions.
Zákon o dedení poľnohospodárskych podnikov obsahuje ustanovenia, ktoré sa nenachádzajú v zákone o dedičstve alebo sa odlišujú od týchto ustanovení.

If these particles do exist at all, their properties differ from those predicted by theorists.
Ak tieto častice existujú vôbec, ich vlastnosti sa líšia od tých, ktoré predpovedali teoretici.

the specific features that are included may differ from those available for PC users.
ktoré sú zahrnuté v aplikáciách balíka Office sa môžu líšiť od tých, ktoré sú k dispozícii pre používateľov počítača.

Previous research has also shown brains of people who regularly play computer games differ from those of infrequent gamers.
Ukázalo sa totiž, že mozgy tých, ktorí často hrajú počítačové hry, sa od tých ostatných odlišujú.

medical practices that differ from those in Malaysia.
zdravotnícke postupy, ktoré sa líšia od tých na Slovensku.

the options for that workflow may differ from those described in this article.
možnosti pre tento pracovný postup sa môže líšiť od tých, ktoré sú opísané v tomto článku.

many other cells that differ from those that have the body.
mnoho ďalších buniek, ktoré sa líšia od tých, ktoré majú telo.

The accounting policies in opening Ind AS Balance Sheet may differ from those that it used for the same date using previous GAAP.
Účtovná politika, ktorú účtovná jednotka použije v svojom otváracom výkaze o finančnej situácii podľa IFRS, môže byť odlišná od tej, ktorú použila k tomu istému dátumu použitím predchádzajúcich GAAP.

Please note that in some countries the guidelines may differ from those in this application.
Upozorňujeme, že usmernenia pre prvú pomoc v niektorých krajinách sa môžu líšiť od tých, ktoré v tejto žiadosti.

Third countries may require the application of measures that differ from those laid down in this act in respect of flights from an airport in a Member State to,
Tretie krajiny môžu vyžadovať uplatňovanie opatrení, ktoré sa odlišujú od tých, ktoré sú stanovené v tomto akte, vzhľadom na lety z letiska členského štátu do

despite that its requirements differ from those in the Buddha School
napriek tomu, že jej požiadavky sa odlišujú od tých v budhovskej škole

the features of its requirements differ from those of the Buddha School
napriek tomu, že jej požiadavky sa odlišujú od tých v budhovskej škole

NOTE: Some instructions differ from those in Microsoft Knowledge Base article Q195643 listed above because the following setup example uses the Ports tab to set up the ports independent of adding the printer.
POZNÁMKA: Niektoré inštrukcie líšia od tých v článku Microsoft Knowledge Base Q195643 uvedených vyššie, pretože tieto nastavenia príklad použitia Porty karte môžete nastaviť prístavoch nezávislé na pridanie tlačiarne.

divorce from one's spouse are all highly specific problems which differ from those faced by men.
problémy súvisiace s úmrtím alebo rozvodom, sú veľmi špecifické problémy a odlišujú sa od tých, ktorým celia muži.

divorce from one's spouse are all highly specific problems which differ from those faced by men.
problémy súvisiace s úmrtím alebo rozvodom, sú veľmi špecifické problémy a odlišujú sa od tých, ktorým celia muži.

You will differ from those who have not come to know the love of the Heavenly Father,
Budete sa líšiť od tých, ktorí nespoznali lásku nebeského Otca, od tých, ktorí ho počúvajú, ale nerozumejú mu,

Methods of foreign brands may differ from those that are typical of Russian firms,
Metódy zahraničných značiek sa môžu líšiť od tých, ktoré sú typické pre ruské firmy,

You will differ from those who have not come to know the love of the Heavenly Father,
Budete kráčať s mojím Synom a so mnou; budete sa líšiť od tých, ktorí nespoznali lásku nebeského Otca,

if you experience symptoms that differ from those that are described in this article,
sa vyskytnú príznaky, ktoré sa líšia od tých, ktoré sú opísané v tomto článku,