DIRECT SUPPORT in Serbian translation

• директну подршку
• непосредна подршка
• direktnu podršku
• direktne podrške
• direktna podrška

Examples of using Direct support in English and their translations into Serbian

Exposure to aggressive behaviour and burnout in direct support providers: The role of positive work factors.
Излагање агресивном понашању и сагоревању код пружалаца директне подршке: Улога позитивних фактора рада.

The main task of the Agency is to create conditions for the development of SMEs in the municipality of Bijeljina, providing direct support to businesses and providing quality business services.
Основни задатак Агенције је стварање услова за развој МСП-а на територији општине Бијељина, пружањем директне подршке привредницима и пружањем квалитетних пословних услуга.

I hope that our example will encourage more citizens to join the campaign which is direct support for transplantation of organs
Надам се да ће наш пример охрабрити што више грађана да се прикључе акцији која је директна подршка трансплатацији органа

other warfare were supplied free of charge, as direct support for the“builders of socialism”.
којим су пушке и остало оружје достављани бесплатно, као директна подршка„ градитељима социјализма“.

improvement of the business climate, direct support to companies, and development of the entrepreneurial spirit.
унапређење пословног окружења, директна подршка предузетницима и развој предузетничког духа.

affirmation of women innovative entrepreneurship, direct support to realization of their entrepreneurship ideas,
афирмацију женског иновационог предузетништва, директну подршку реализацији њихових предузетничких идеја,

consequently provide direct support to the terrorists.
самим тим пружили директну подршку терористима.

In order to concentrate the entire striking power of the German Air Force on neutralizing the enemy air force and on providing direct support for the Army, the Russian armament industry will not be attacked during the initial phase of the campaign.
Како би се све наше снаге концентрисале против непријатељског ратног ваздухопловства и како би се војсци пружила непосредна подршка, у току главних операција неће бити вршени напади на руску индустрију наоружања.

64 bits depending on architecture generation(newer processors include direct support for smaller integers as well).
64 бита у зависности од генерације архитектуре( новији процесори укључују директну подршку и за мање целе бројеве).

the rest is granted as direct support to participating universities for organizational preparations.
преостали део, додељује се као непосредна подршка универзитетима учесницима за организационе припреме.

Under this three-year program, a budget of 800,000 euros has been provided for direct support to the institutional strengthening of CSOs through grants awarded in two calls of 400,000 euros each.
U okviru ovog trogodišnjeg programa obezbeđen je budžet od 800. 000 evra za direktnu podršku institucionalnom osnaživanju OCD kroz grantove podeljen u dva poziva od po 400. 000 evra.

tricks used for performing SIMD in general-purpose registers on hardware that doesn't provide any direct support for SIMD instructions.
би SIMD радио на регистрима опште намене на хардверу који не обезбеђује директну подршку за SIMD инструкције.

The Action will provide direct support to the Commissariat for Refugees
Projekat će pružiti direktnu podršku Komesarijatu za izbeglice

During that time, in addition to direct support and assistance to children,
Tokom tog perioda, pored direktne podrške i pomoći deci,

The MATRA program provides direct support to local civil society organizations' projects to promote constructive dialogue between governments
U okviru MATRA programa pruža se direktna podrška projektima lokalnih organizacija civilnog društva kako bi se promovisao konstruktivni dijalog između vlada

The Action will mainly provide direct support/target the Commissariat for Refugee and Migration,
Projekat će uglavnom pružati direktnu podršku/ biti usmeren na Komesarijat za izbeglice

has said publicly that the establishment of this organization would have been impossible without the direct support of the U.S.,” Lavrov said.
javno je rekao da bi stvaranje te organizacije bilo nemoguće bez direktne podrške SAD", podsetio je Lavrov….

and long-term direct support are provided,
savetovanje i dugoročna direktna podrška koja omogućava ženama

activists who are providing direct support to refugees.
aktivista/ kinja koji pružaju direktnu podršku izbeglicama.

concerning direct support for education, secured EUR27 million for Serbia.
je drugi koji se tiče direktne podrške obrazovanju iznosio 27 miliona evra.♦.