DIRECT SUPPORT in French translation

• soutien direct
• appui direct
• support direct
• aide directe
• assistance directe
• directement un appui
• aides directes
• appuis directs

Examples of using Direct support in English and their translations into French

The support is classified as indirect as opposed to previously widely exercised direct support at the company level.
Ce soutien financier a été qualifié d'indirect par opposition aux aides directes largement prodiguées auparavant aux entreprises concernées.

which illustrates the preference for indirect and infrastructure support over direct support interventions from military actors.
l'appui aux infrastructures plutôt que les interventions d'appui directes des acteurs militaires.

Direct support(LE 15,000 per housing unit):
Subventions directes(15 000 livres par logement):

Direct support to the development of the non-oil sectors included strengthening the tourism industry
Parmi les mesures de soutien direct au développement de ces secteurs, on mentionnera le renforcement de l'industrie du tourisme

Outreach and direct support programmes should be developed to address specific situations of risk.
Mettre en place des programmes de proximité et d'aide directe pour remédier à des situations précises de risque;

Direct support for commercial projects resulted in over $7 in GDP gains for every $1 of government spending.
L'aide directe aux projets commerciaux s'est traduite par une augmentation de sept dollars du PIB pour chaque dollar d pens par le gouvernement.

Direct support to families is a key intervention to reaching children affected by AIDS.
L'aide directe aux familles est un bon moyen d'approcher les enfants atteints du sida.

I particularly thank Malala for her direct support of the Global Partnership for Education in her speech this week.
Je remercie particulièrement Malala pour son soutien direct au Partenariat mondial pour l'éducation dans son discours de cette semaine.

In part, this reflects the direct support many governments provided to keep troubled financial institutions afloat.
Ce résultat tient en partie à l'aide directe fournie par de nombreux gouvernements pour renflouer des institutions financières en difficulté.

The Government has requested that UNDP direct support towards the socio-economic rehabilitation of Chernobyl-affected areas.
Le Gouvernement a demandé au PNUD d'aider directement le relèvement socio-économique des zones touchées par la catastrophe de Tchernobyl.

Our direct support service is reserved for registered users
Notre service de support direct est réservé aux utilisateurs enregistrés

This will provide direct support for rural and regional economies,
Cela apportera un appui direct aux économies rurales

In addition, five food-processing enterprises are receiving direct support for technological upgrading and the introduction of effective food safety mechanisms.
Par ailleurs, cinq entreprises alimentaires bénéficient d'un soutien direct visant à leur permettre de moderniser leurs techniques et de mettre en place des mécanismes efficaces en matière de sécurité alimentaire.

In the current programmes of direct support to disadvantaged children,
Dans les programmes actuels d'appui direct aux enfants défavorisés,

Providing judges and prothonotaries with direct support services before, during and after court hearings;
Fournir aux juges et aux protonotaires des services d'appui directs avant, pendant et après la tenue des audiences;

Direct support should be provided to troop-contributing countries
Il convient d'aider directement les pays fournisseurs de contingents et de mettre en

Some target groups may need more direct support, such as funding
D'autres peuvent plutôt avoir besoin d'un soutien direct(ressources financières

The Government also envisages direct support to local cooperatives as a step towards contributing to the strengthening of the national economy.
Le Gouvernement envisage également d'aider directement les coopératives locales afin de contribuer au renforcement de l'économie nationale.

Through the direct support programme beneficiaries, who cannot contribute to public works, only receive support from the PSNP.
Au travers du programme d'aide directe, les bénéficiaires qui ne peuvent pas contribuer aux travaux publics reçoivent uniquement un soutien du PSNP.

The Committee requested the estimates of the direct support provided by the UNTSO to UNIFIL.
Le Comité a demandé une estimation du coût de l'appui direct fourni par l'ONUST à la FINUL.