ENDING UP in Serbian translation

• завршити
• завршава
• завршавајући
• završi
• završivši
• завршавају
• заврши
• завршетка
• konce

Examples of using Ending up in English and their translations into Serbian

But the fear of ending up on the Net-.
Али страх да ће завршити на Интернету-.

Fear of ending up alone.
Strah da završite sami.

Ending up like them?
Da završimo kao oni?

Well, it's better than ending up alone like you.
Bolje i to nego da završim sam kao ti.

I didn't want it ending up with the police.
Nisam želeo da to završi u policiji.

You risk ending up as pig food.
Rizikujete da završi kao hrana za svinje.

The worst thing in life is ending up with people Who make you feel all alone.
Najgore je da završite sa ljudima zbog koji se osetite usamljeni.

Hello Stig. imagine us ending up here.
Zdravo, Stig. Zamisli da završimo ovde.

And the teddy bear ending up.
I to što je meda završio.

I had grown up afraid of God and afraid of ending up in hell.
Želeo sam da ugodim Bogu jer sam se plašio da ne završim u paklu.

It's been kicked around before ending up on your desk.
Bio je šutiran okolo pre nego je završio na tvom stolu.

They're covering him up… ending up like this.
Ne mogu da verujem. Pokrivaju ga. Ovako da završi.

died after living desperate lives, ending up in hell, if it had not been for His love and blessings.
умрећемо након безнадежног живота, завршити у паклу, ако то не буде за Његову љубав и благослов.

The relative contribution of tire wear and tear to the total global amount of plastics ending up in our oceans is estimated to be 5- 10%.
Релативни допринос коришћења и хабања гума укупној глобалној количини пластике која завршава у нашим океанима процењује се на 5- 10%.

pushing towards a pose beyond your current ability and then ending up hurt.
гура ка пози поред вашег тренутног способности, а затим завршити боли.

she went down a spiral of depression and alcoholism, ending up selling peanuts
она је спустила спиралу депресије и алкохолизма, завршавајући продају кикирикија,

will certainly stop handsets ending up in landfill sites and leaking toxins into the surroundings.
сигурно ћете зауставити телефон који завршава на депонијама и пропушта токсине у околину.

with the products ending up in the local market.
који ће као производ завршити на домаћем тржишту.

If you want to work from home without ending up in the middle of a criminal mastermind's schemes,
Ако желите да радите од куће без завршетка усред шеме криминалних планова,

with more than 90% of the excess heat caused by climate change ending up in the waters.
више од 90 одсто вишка топлоте узрокованог климатским променама завршава у води.