FIDESZ in Serbian translation

• fides
• фидес
• фидеса
• fidesa
• orbanova partija fides

Examples of using Fidesz in English and their translations into Serbian

Prime Minister Viktor Orban's Fidesz party failed to secure any opposition support
Predlog Orbanove partije Fides nije podržala opozicija, tako da je dobio dva

In the 2014 Hungarian parliamentary election, Fidesz got 44.54% of the votes,
На парламентарним изборима у Мађарској 2014. године, Фидес је добио 44,

Fidesz won an overwhelming Parliamentary majority last year, at least partly for economic reasons;
Na parlamentarnim izborima u Mađarskoj prošle godine, Fides je osvojila ubedljivu većinu, i to barem delom iz ekonomskih razloga;

is a founding member of the Fidesz party.
један је од оснивача странке Фидес.

Orbán's Fidesz party is a member of the European People's Party(EPP),
Orbanova partija Fides je član Evropske narodne partije( EPP),

Nearly half the national parties constituting the EPP wanted to expel Orban's party, Fidesz.
Готово половина националних партија које чине ЕПП хтеле су да избаце Орбанову странку Фидес из те групације.

be"swept out" of Hungary, a vice chairman of the ruling Fidesz party said on Tuesday.
izjavio je potpredsednik vladajuće partije Fides Silard Nemet.

this time with a resounding majority for his Fidesz-Hungarian Civic Union Party, Fidesz for short.
Орбан се вратио, овај пут са звонком већином његове партије Фидес- Мађарског грађанског савеза.

with demonstrators urging the fragmented opposition parties to join forces against the right-wing nationalist Fidesz party.
demonstranti pozivaju rascepkane opozicione stranke da udruže snage protiv desničarske nacionalističke partije Fides.

the vice chairman of the ruling Fidesz party, Szilard Nemeth, declared.
kaže potpredsednik vladajuće partije Fides Silard Nemet.

He had one message: if you don't vote for Fidesz, Soros will destroy the country by flooding it with migrants.
Upozorio je naciju, ako ne bude glasala za Fides, migranti će okupirati zemlju.

Viktor Orbán's Fidesz have in common.
austrijska Partija slobode ili Fides Viktora Orbána.

with demonstrators urging the fragmented opposition parties to join forces against the rightwing nationalist Fidesz party.
demonstranti pozivaju rascepkane opozicione stranke da udruže snage protiv desničarske nacionalističke partije Fides.

A noteworthy exception: the Speaker of the parliament, a Fidesz member, at one point publicly referred to the possibility of”backing out” of the EU.
Izuzetak vredan pažnje: Predsednik parlamenta, jedan od osnivača Fidesz-a, jednom se prilikom, javno pozvao na mogućnost" povlačenja" iz EU.

Fidesz is prepared for the unlikely
Fidesz je pripremljen za malo verovatan,

The repeated modifications made to election laws were intended to favor a Fidesz victory, or rather, to make it an absolute certainty.
Ponovljene izmene izbornih zakona učinjene su s namerom da favorizuju pobedu Fidesz-a, odnosno, da je učine gotovo potpuno sigurnom.

was drafted by a small group within Fidesz, and no wide public discussion ensued.
napisala je mala grupa unutar Fidesz-a i nije bilo široke javne rasprave o njemu.

What would happen if in a future election Fidesz did not manage to win a parliamentary majority?
Šta bi se dogodilo kada, na budućim izborima, Fidesz ne bi uspeo da osvoji parlamentarnu većinu?

But the real alarm bells rang when Orban and his Fidesz party approved a go-ahead, together with neighboring Austria,
Али су звона за узбуну најгласније одјекивала када су Орбан и његова партија Фидес, заједно са суседном Аустријом,

Since 2010, Fidesz has significantly altered the election system, cutting the number
После 2010. године Фидес је значајно изменио изборни систем смањивши број посланика са 386 на 199