FLUTTER in Serbian translation

• флатер
• lepršaju
• flutter
• лепршање
• treperenje
• podrhtavanje
• lepršave

Examples of using Flutter in English and their translations into Serbian

R. Hoffer, S. Brčić(2014) Computation of flow separations from bridge girders and effects on flutter derivatives.
Computation of flow separations from bridge girders and effects on flutter derivatives.

the wind in your hair, a flutter of snow, a shower of rain.
vetrom u vašoj kosi, pahuljama snega na vašem licu, kapima kiše.

atrial flutter).
атријалне флатер).

GVC Holdings, Flutter Entertainment, Stars Group
GVC Holdings, Flutter Entertainment, Stars Group

yellow of her hair, glinted along the paper as she turned a page with a flutter of slender muscles in her arms.
odbijala se duž novina kada je okrenula stranicu uz podrhtavanje nežnih mišica ruku.

In clinical trials related to the control of ventricular response in digitalized patients who had atrial fibrillation or flutter, ventricular rates below 50 at rest occurred in 15% of patients and asymptomatic hypotension occurred in 5% of patients.
У клиничким испитивањима везаним за контролу вентрикуларног одговора у дигитализованим пацијентима који су имали атријалну фибрилацију или флуттер, вентрикуларне стопе испод 50/ мин у мировању су се десиле код 15% пацијената, а код 5% пацијената је дошло до асимптоматске хипотензије.

perhaps you're just experiencing that flutter of the first few days of love
можда само доживљавате тај флуттер првих дана љубави

the wind in your hair, A flutter of snow, a shower of rain,
vetrom u vašoj kosi, pahuljama snega na vašem licu,

the wind in your hair, a flutter of snow, a shower of rain,
vetrom u vašoj kosi, pahuljama snega na vašem licu,

might hop and flutter into some hole to die quietly of inanition there.
може хоп и лепршање у неку рупу да мирно умре од празнина тамо.

If the heart is still“fluttering”, close your eyes
Ако срце и даље„ лепрша“, затворите очи

Your assuring hand stills my fluttering veil.
Tvoja sigurna ruka lepršavi veo mi umiruje I nemir je u srcu mome.

Floating, fluttering, waving, hanging,
Плута, лепрша, маше, виси

Fluttering coats, sabres ahead, horses snuffling.
Lepršavi kaputi, isukane sablje, konji raširenih nozdrva.

Over a flower fluttering, dancing.
Током цвећа подрхтавање, плес.

The butterfly that flutters its wings and causes a hurricane on the other side of the world.
Leptir koji leprša krilima i uzrokuje uragan na drugoj strani sveta.

Your assuring hand stills my fluttering veil.
Tvoja sigurna ruka lepršavi veo mi umiruje.

White, and their dresses were rippling and fluttering as if they.
Obe su bile u belom, a haljine su im se talasale i lepršale kao da ih.

You're likely to feel kicks and flutters soon if you haven't already.
Verovatno ćete uskoro osetiti udarce i treperenja, ako već niste.

You're likely to feel your baby's kicks and flutters soon if you haven't already.
Verovatno ćete uskoro osetiti udarce i treperenja, ako već niste.