Examples of using Hither in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
for else I had never come hither.
inače nikada ne bih dospeo ovamo.have blown me hither and thither, in a wayward course,
my good friends deserved at the hands of fortune that she spends you to prison hither?
Life carries us hither and thither and destiny moves us from one place to another.
have blown me hither and thither, in a wayward course,
su me nosile tamo i amo po svojevoljnom kursu,
When local authorities asked da Gama's fleet,"What brought you hither?", they replied that they had come"in search of Christians and spices.".
Када су локалне власти питале да Гамину флоту:„ Шта вас је довело овде?”, они су одговорили да су дошли„ у потрази за хришћанима и зачинама”.And hither shall he come:
А овамо ће доћи,have blown me hither and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish,
su me nosile tamo i amo po svojevoljnom kursu, iznad velikog okeana patnje,These that have turned the world upside down are come hither also;
неке од браће пред старешине градске вичући: Ови што замутише васиони свет дођоше и овде.that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
se kajati što me prodadoste ovamo, jer Bog mene posla pred vama radi života vašeg.reach hither thy finger,
Pruži prst svoj amo i vidi ruke moje;The man of God is come hither.
Došao je čovek Božji ovamo.how long shall I suffer you? bring him hither to me.
Dokle ću biti s vama? Dokle ću vas trpeti? Dovedite mi ga amo.and fetch him hither.--.
ја кажем, и донесе га овамо.--.like some people claim, hither…-… but thither.
li je rokenrol… nije, kao što neki ljudi tvrde, ovamo.Bring thy son hither.
Dovedi mi sina svog amo.meantime I writ to Romeo That he should hither come as this dire night.
Ромео да треба да дође овамо, јер то тешке ноћи.and bring in hither the poor, and the maimed,
и доведи амо сиромахе, и богаље,conduct them hither; for to schoolmasters I will be very kind.
знате таквог, шаљите га овамо, према учитељима ћу бити веома љубазан.So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh,
I tako niste me vi opravili ovamo nego sam Bog, koji me postavi ocem Faraonu
