Examples of using Hither in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Come hither, immortals.
Vstúp sem, nesmrteľný.JULlET Come hither, nurse.
JULIE Poďte sem, zdravotné sestry.What unaccustom would cause procures her hither?
Čo unaccustom would spôsobiť obstará ju sem?He said, Bring them hither to me!
A on im povedal: Doneste mi ich sem!He said, Bring them hither to me.
On povedal:„Prineste mi ich sem!“.
The actors are come hither, my lord!
Herci prišli sem, Vaša Milosť!We have come hither to see the worthy Gotama.”.
Prišli sme sem, aby sme videli úctyhodného Gotamu.“.JULlET How cam'st thou hither, tell me, and wherefore?
JULIE Ako cam'st ty sem, povedz mi, A prečo?Come hither, gentlemen, and lay your hands again upon my sword.
Podíďte, páni, sem a znova na meč ruky položte.Samson is come hither.
Samson prišiel sem!call thy man, and come hither.
zavolaj svojho muža a príď sem.I will forestall their repair hither, and say you are not fit.
Zadržím ich, aby sem neprišli, a poviem, že sa necítite vo svojej koži.continuously run hither and cyborgs.
neustále beží sem a kyborgové.Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Povedal jej:„Choď, zavolaj svojho muža a príď sem!“.ROMEO Come hither, man.--I see that thou art poor;
ROMEO Poďte sem, muž.-- vidím, že si chudobný;Saul said, Bring hither a burnt offering to me,
Vtedy povedal Saul: Doneste mi sem zápalnú obeťHere leading rabbis with their pupils assembled, and hither the child Jesus came.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither.
A počul som veľký hlas z neba, riekol im: Poďte sem hore.The man of God is come hither.
Ten muž Boží prišiel až sem.For we rush hither and thither but have yet to ask ourselves where we are rushing to.
Pretože pobehujeme sem a tam, ale musíme sa ešte opýtať sami seba, kam sa vlastne ženieme.
