IN FORMULATING in Serbian translation

• у формулисању
• у формулацији
• u formulisanju

Examples of using In formulating in English and their translations into Serbian

The purpose of the two-day Roundtable was to assist the Government of the Republic of Srpska in formulating a strategic approach to an integral business environment reform,
Циљ округлог стола је да помогне Влади Републике Српске у формулацији стратешког приступа интегралној реформи пословног окружења,

First specific objective will be accomplished by providing technical assistance to the Ministry in formulating, implementing, monitoring and evaluating the implementation of the relevant social policies, as well as assisting the CBSS providers in formulating and implementing suitable
Prvi cilj će biti postignut pružanjem tehničke podrške Ministarstvu za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja u formulisanju, sprovođenju, praćenju i ocenjivanju sprovođenja relevantnih mera socijalne politike, kao i pružanjem podrške pružaocima socijalnih usluga u zajednici u formulisanju i sprovođenju odgovarajućih

the importance of their participation in formulating the future of the EU.
značaj učešća u formulisanju budućnosti EU.

which played an active role in formulating the sustainable development goals
koja je imala aktivnu ulogu u formulisanju ciljeva održivog razvoja u svetu koji se menja" je, nažalost, i dalje vrlo aktuelna i u našoj zemlji.">

which played an active role in formulating the sustainable development goals
koja je imala aktivnu ulogu u formulisanju ciljeva održivog razvoja u svetu koji se menja" je, nažalost, i dalje vrlo aktuelna i u našoj zemlji.">

The international organization concerned to assist in formulating.
Међународне организације спремне за помоћ у преговорима.

This will help in formulating a good essay.
Ово ће помоћи да се направи бољи преглед.

I will ask the DRC to look beyond today and tomorrow in formulating defence reform.
Zatraziću od DRC da u formulisanju odbrambenih reformi ne razmišlja samo o sadašnjosti i skorijoj budućnosti.

We assist companies in formulating their strategy and developing their brand using creative design.
Pomažemo preduzećima da formiraju strategiju i grade svoj brend koristeći kreativni dizajn.

However, Kepler did not succeed in formulating a theory behind the laws he wrote down.
Међутим, Кеплер није успео да састави теорију која стоји иза закона које је записао.

However, Kepler did not succeed in formulating a theory behind the empirical laws he wrote down.
Међутим, Кеплер није успео да састави теорију која стоји иза закона које је записао.

From the political aspect,'pluralism' has a huge effect on the process and decision-making in formulating policy.
Sa političkog aspekta, pluralizam ima ogorman efekat u procesu i donosenju odluka koje normiraju politiku.

They were not interested in formulating theological doctrine,
Није их интересовало формулисање теолошке доктрине

was done by Paul Pritchard in formulating a series of different algorithms.
је смислио Пол Притхард iу формулисању низа различитих алгоритама.

But these movements often have difficulty in formulating a coherent alternative project,
Међутим, ови покрети често не успевају да формулишу алтернативни пројекат

We understand that they- the present administration- still needs time to be more precise in formulating their main ideas in terms of Russian Federation", he noted.
Ми разумемо да им је- садашњој администрацији- још увек потребно време да јасно формулишу своје идеје према Русији“, нагласио је он.

to engage constructively with Kosovo in formulating and implementing future agreements.
се на конструктиван начин укључи у формулацију и спровођење будућих споразума с Косовом.

In formulating the strategy and gain new sworn enemies, you will receive awards in accordance with the system of runes,
Вырабатывая стратегију и наживая нових горких непријатеља, ви ћете добити награде у складу са системом руна,

It is not clear whether Member States will follow an approach similar to the EU in formulating an appropriate transnational tax policy for their new multinational сryptocurrency transactions.
Još uvek nije sigurno da li će države članice slediti pristup sličan EU, kada je reč o formulisanju odgovarajuće transnacionalne poreske politike za nove multinacionalne transakcije kriptovaluta.

some other rationale, the US exempts itself from the fundamental principles of world order that it played the primary role in formulating and enacting.
неке друге рационализације, САД себе изузимају из основних принципа светског поретка у чијем су формулисању и доношењу играле главну улогу.