IN FORMULATING in Slovenian translation

• pri oblikovanju
• pri pripravi

Examples of using In formulating in English and their translations into Slovenian

Ask for help in formulating the questions.
Se javim za pomoč pri sestavljanju vprašanj.

They will help you in formulating a budget.
Pomagali vam bomo pri oblikovanju proračuna.

In formulating structures, the Commission also shall consider.
Pri oblikovanju predloga bi morala Komisija upoštevati tudi.

There are four steps in formulating a BATNA.
Oblikovanje BATNE je štiri korake.

Ii promote consistency and transparency in formulating risk management options/recommendations;
(b) spodbujanje doslednosti in preglednosti pri oblikovanju priporočil za obvladovanje tveganja;

Ii promote consistency and transparency in formulating risk management options/recommendations;
(b) spodbujanje doslednosti, preglednosti in jasnosti pri oblikovanju možnosti in priporočil za obvladovanje tveganja ter odločitev o njem;

Member States play a role in formulating strategies in their areas of competence.
V tem pogledu imajo države članice pomembno vlogo pri oblikovanju strategij v okviru svojih pristojnosti.

(b) promote consistency, transparency and clarity in formulating risk management recommendations;
(b) spodbujanje doslednosti in preglednosti pri oblikovanju priporočil za obvladovanje tveganja;

Ensure consistency, transparency and clarity in formulating risk management recommendations and decisions;
(b) spodbujanje doslednosti, preglednosti in jasnosti pri oblikovanju možnosti in priporočil za obvladovanje tveganja ter odločitev o njem;

transparency and clarity in formulating risk management recommendations;
preglednosti in jasnosti pri oblikovanju priporočil in odločitev glede obvladovanja tveganja;

Skilled in formulating writing and drafting legal opinions in a clear concise and coherent.
Kvalificiranih pri oblikovanju pisanje in pripravi pravnih mnenj, jasno jedrnato in skladen.

In formulating its consumer protection activities, the Community shall take account of.
Pri pripravi delovanja na področju varstva potrošnikov Skupnost upošteva.

In formulating the recommendations, the experts took into account the latest scientific evidence available.
Pri oblikovanju priporočil so strokovnjaki upoštevali najnovejše razpoložljive znanstvene dokaze.

(a) In formulating their requirements for selection
(a) pri oblikovanju njihovih zahtev za izbiranje

Artistically, the Medina Azahara played a great role in formulating a distinct Andalusian Islamic architecture.
Umetniško Medina Azahara igra veliko vlogo pri oblikovanju izrazite andaluzijske islamske arhitekture.

Additionally, master LLC creators enjoy almost complete freedom of contract in formulating their operating agreements.
Poleg tega ustvarjalci master LLC uživajo skoraj popolno svobodo sklepanja pogodb pri oblikovanju svojih pogodb o poslovanju.

You also play a crucial role in formulating policies whose scope extends far beyond your borders.
Igrate tudi ključno vlogo pri oblikovanju politik, katerih področje sega daleč prek vaših meja.

However, Kepler did not succeed in formulating a theory behind the laws he wrote down.
Vendar Kepler ni uspel oblikovati teorije za zakone, ki jih je zapisal.

Also taking into account the above, we advise companies great caution in formulating their pricing policies.
Tudi upoštevaje navedeno, podjetjem pri oblikovanju cenovnih politik svetujemo veliko previdnost.

pharmaceuticals or in formulating public policy.
farmacevtskih izdelkov ali pri oblikovanju javne politike.