INTELLIGENCE SOURCES in Serbian translation

• obaveštajnim izvorima
• обавештајни извори
• обавештајних извора
• obaveštajna izvora

Examples of using Intelligence sources in English and their translations into Serbian

At no time were any intelligence sources or methods discussed, and no military operations were disclosed that
Ni u jednom trenutku nije bilo reči o obaveštajnim izvorima ili metodama, a predsednik nije otkrio vojne operacije koje nisu već javno poznate",

At no time, at no time, were intelligence sources or methods discussed and the president did not disclose any military operations that were
Ni u jednom trenutku nije bilo reči o obaveštajnim izvorima ili metodama, a predsednik nije otkrio vojne operacije koje nisu već javno poznate",

with an air force, according to DEBKAfile's intelligence sources.
своју авијацију- како кажу обавештајни извори" Дебкафајла".

The conclusion reached by DEBKAfile‘s counterterrorism and intelligence sources is that the brothers were double agents,
Закључак контратероризам ДЕБКАфиле и обавештајних извора је да су браћа двоструки агенти,

Despite official denials by Azerbaijan and Israel, two Azeri former military officers with links to serving personnel and two Russian intelligence sources all told Reuters that Azerbaijan
Uprkos poricanju Azerbejdžana i Izraela, dva bivša azerska vojna oficira i dva ruska obaveštajna izvora su rekli da dve zemlje razmatraju

According to information received from human intelligence sources in settlements near the line of contact,
Према информацијама добијеним из обавештајних извора у насељима у близини линије разграничења,

Two Azeri former military officers with links to serving personnel and two Russian intelligence sources told Reuters that Azerbaijan
Uprkos poricanju Azerbejdžana i Izraela, dva bivša azerska vojna oficira i dva ruska obaveštajna izvora su rekli

According to one press report(based on intelligence sources), senior members of the Albanian government during the Presidency of Sali Berisha including cabinet members
Према једном извештају штампе( писаном на основу обавештајних извора), виши функционери владе Албаније из времена председника Сали Берише( укључујући

Despite official denials by Azerbaijan and Israel, two Azeri former military officers with links to serving personnel and two Russian intelligence sources all told Reuters that Azerbaijan
Uprkos poricanju Azerbejdžana i Izraela, dva bivša azerska vojna oficira i dva ruska obaveštajna izvora su rekli da dve zemlje razmatraju

According to information received from human intelligence sources in settlements near the line of contact,
Према информацијама добијеним из обавештајних извора у насељима у близини линије разграничења,

Yet despite official denials by Azerbaijan and Israel, two Azeri former military officers with links to serving personnel and two Russian intelligence sources all told Reuters that Azerbaijan
Međutim, uprkos poricanju Azerbejdžana i Izraela, dva bivša azerska vojna oficira i dva ruska obaveštajna izvora su rekli da dve zemlje razmatraju

battle of its kind in Libya, debkafile's military and intelligence sources report.
у првој бици ове врсте у Либији- сазнаје ДЕБКАфајл из својих војних и обавештајних извора.

LONDON- Britain's Sky News quoted intelligence sources on Monday as saying that Islamic State had“advanced plans” to kill Jewish children in Turkey by attacking kindergartens,
LONDON- Britanski Skaj njuz objavio je, pozivajući se na obaveštajne izvore, da Islamska država planira napade na jevrejsku decu u Turskoj, a na meti bi se našli vrtići,

has been released to the public, but some documents have been withheld over the years to protect individuals, intelligence sources and methods and national security.
su pojedine informacije tokom godina držane u javnosti da bi se zaštitili pojedinci, obaveštajni izvori i metode i nacionalna bezbednost.

political and intelligence sources said on Thursday.
позивајући се на политичке и обавештајне изворе.

researchers who participated in Project MKUltra were exempt from revelation under the Freedom of Information Act due to the CIA's need to protect its“intelligence sources.”.
истраживача који су учествовали у пројекту МКУлтра ослобођени откривања у складу са Законом о слободи приступа информацијама због потребе ЦИА да заштити своје" обавештајне изворе".

hostile states like Iran hacked into her email system and compromised U.S. intelligence sources and personnel.
je Hilari svojom nepažnjom propustila upad neprijateljske države Irana u svoju i-mejl prepisku i time kompromitovala obaveštajne izvore i osoblje SAD-a.

DEBKAfile's military and intelligence sources disclose that Abdullah informed Trump that the air strike would take place under the supervision of the US,
Војни и обавештајни извори" Дебкафајла" кажу да је Абдулах обавестио Трампа да ће ваздушни напад

DEBKAfile's intelligence sources and its sources in Moscow report exclusively that Israel's top political leaders
Наши извори из обавештајних служби и њихови извори у Москви кажу да су највиши политички руководиоци

DEBKA file's intelligence sources and its sources in Moscow report exclusively that Israel's top political leaders
Наши извори из обавештајних служби и њихови извори у Москви кажу да су највиши политички руководиоци и војни команданти били